2020/10/23

SUSPENSIÓN DEL MUGARRIZ MUGARRI

 EN BASE A LAS MEDIDAS (ORDENES Y RECOMENDACIONES)  ESTABLECIDAS POR EL  GOBIERNO VASCO PARA DIVERSAS LOCALIDADES  INCLUIDA ERMUA, NOS VEMOS EN LA OBLIGACION DE ACTUAR DE FORMA RESPONSABLE Y TRAS ACORDARLO CON EL AREA DE DEPORTES DEL AYUNTAMIENTO DE ERMUA HEMOS DECIDIDO SUSPENDER EL MUGARRIZ MUGARRI DEL 2020.

*Queremos agradecer al centenar de montañeros/as que han manifestado su interés en participar en esta actividad y les emplazamos para la siguiente edición del 2021.

*Tambien queremos agradecer al grupo de socios/as de Artarrai que este año, un año difícil se ha implicado en su  organización de modo especial. Gracias a todos/as.


Eusko Jaurlaritzak hainbat herritarako (Ermua barne) ezarritako neurrietan (aginduak eta gomendioak) oinarrituta,  arduraz jokatu behar dugu. Horregatik Ermuko udaleko kirol arduradunekin adostuta  MUGARRIZ MUGARRI ekitaldia bertan behera uztea erabaki dugu


* Jarduera honetan parte hartzeko interesa agertu duten ehun inguru mendizaleri eskerrak eman nahi dizkiegu, eta 2021eko hurrengo ediziorako dei egiten diegu.

* Eskerrak eman nahi dizkiogu Artarraiko antolatzaile bazkide taldeari ,aurten, urte zaila izanik, modu berezian parte hartu duelako antolaketan. Eskerrik asko guztioi.




2020/10/22

IRABAZLEAK: ARTARRAI LAU HAIZETARA 2020

 ARTARRAI LAU HAIZETARA

Aurtengo lehiaketako irabazleak  hauek dituzue. Mila esker AIXER ARGAZKI ETA BIDEO DENDAri  lehiaketan epaile lanak egiteagatik.

Los ganadores/as de esta edición son los siguientes. Agradecemos a AIXER  FOTOGRAFÍA Y VIDEO   su labor de juez  en el fallo fotográfico.


UDAKO XII.ARGAZKI LEHIAKETA

XII-CONCURSO FOTOGRAFICO ESTIVAL

AND THE WINNER IS ... 

*1.saria: 70 € :

JOKIN ARANO.Kalamua tontorra









*2.saria: 50€ :

ALBERTO  HIDALGO.Estany de Sant Maurici






*3.saria: 35 €
ELEGIDO  POR SORTEO  PÚBLICO POR UNA MANO INOCENTE ENTRE PARTICIPANTES NO PREMIADOS

JOSE ALBERDI. Pala de Ip






ZORIONAK IRABAZLEEI ETA MILA ESKER PARTEHARTZAILE GUZTIEI!