EHZ 13, Belate - Saioa - Eugi

Goizeko 7etan 22 pertsona Belatera eraman gintuen autobusean sartu ginen. Handik abiatuko ziren 2 martxak, bat 25 kilometrokoa eta bestea 10 kilometro pasatxokoa.

A las 7 de la mañana 22 personas nos montamos en el autobús camino a Belate, lugar desde el que partirían las 2 marchas, una de unos 25 kilómetros y la otra de algo más de 10.

A las 9 estabamos preparados para comenzar, 8 personas comenzaron la ruta larga, el resto la corta. Ambas rutas pasaban pos Okolin y Saioa. Visto el ritmo que exigía la ruta larga, 2 personas decidieron en Okolin unirse a la corta

9etan hasteko prest geunden, 8 lagunek hasi zuten ibilbide luzea, gainerakoek ibilbide motza. Bi ibilbide horiek Okolin eta Saioatik igaro ziren.

Ibilbide luzeak 25 kilometro eta ia 1.400 metroko desnibel positiboa izan zuen, Gartzaga, Okolin, Saioa, Xuriain, Eride eta Burdindogi igoz, azkenean Eugi herri politean amaitzeko. 

La ruta larga finalmente fueron 25 kilómetros y casi 1.400 metros de desnivel positivo, ascendiendo Gartzaga, Okolin, Saioa, Xuriain, Eride y Burdindogi, para finalmete acabar en el bonito pueblo de Eugi.

Ibilbide laburrean Algorrieta, Okolin eta Saioa igo ziren, Artesiagako mendatean ibilbidea amaituz. 

En la ruta corta se ascendieron Algorrieta, Okolin y Saioa, acabando la ruta en el puerto de Artesiaga.

Artseiagatik Eugira autobusez jaitsi ginen, bertan paisai ederraz giro paregabean gozatu ahal izan genuen. Behin martxa luzekoak iritsi zirenean, itzulerako bidaiari ekin genion. 

De Artseiaga bajamos a Eugi en autobús, pudiendo disfrutar del precioso paisaje en un gran ambiente. Una vez llegaron los de la marcha larga emprendimos el viaje de vuelta.