Arroilak - Barrancos // Diablozulo

 

Kolitza Balmatrail 2025

Azaroak 2an Kolitzako martxa-trail egingo da, eta Artarraitik autobusa antolatuko da bertara joateko. Martxa-trailean parte hartzeko, beharrezkoa da esteka honetatik izena ematea:

El 2 de noviembre se va a realizar la marcha-trail de Kolitza, desde Artarrai se va a organizar autobús para asistir a la misma. Para participar en la marcha-trail es necesario inscribirse desde el siguiente enlace:

https://www.buscametas.com/modulos/ticket/evento.php?codigo=1279

Bidaia kudeatzeko, WhatsApp talde bat sortu da. Hurrengo QRa bidez taldera sartu zaitezke.

Para gestionar el viaje se ha creado un grupo de WhatsApp. En el siguiente QR puedes acceder al grupo. 

Data hurbildu ahala, autobusetan joateko izena nola eman jakinaraziko da, Trail-martxan parte hartu zein animatzera joateko. 

A medida que se acerque la fecha, se dará a conocer cómo inscribirse para ir en los autobuses, tanto para participar en la Trail-marcha como para acudir a animar. 

Honako esteka hau martxa-trailaren antolaketaren webgunea da, bertan informazio zabala aurkitu dezakezu

El siguiente enlace es el de la web de la organización de la marcha-trail. en ella se dispone de información completa

https://www.kolitzabalmatrail.com/

KANTAURI ITSASERTZEKO IBILBIDEA, 2. etapa. Higer - Pasaia

Otsailaren 22an, hasitako proiektu berriaren, KANTAURI ITSASERTZEKO IBILBIDEA, bigarren etapa aurkezten dizuegu, Higer lurmuturran hasiera eta Pasaian amiera duelarik. Bi ibilbide proposatzen dira, bata Higerreko itsasargitik abiatzen dena, bigarrena berriz, Guadalupeko gotorlekutik.

Os presentamos la segunda etapa del proyecto comenzado el 22 de febrero, RUTA DEL LITORAL, etapa que une el cabo de Higuer con Pasaia. Se proponen dos recorridos, uno  que parte del faro deHiguer y un segundo que sale del fuerte de Guadalupe

Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egoteak EZ du parte-hartze nahia adierazten.

Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse

Valle de la Soba

Larunbatean  35 mendizale Ramales de la Victoria ingurura joan ginen, Cantabriara.

Batzuk El Calero  (K4) eta El Caliz (K3) ferratak egin zituzten bitartean beste batzuk  Dama Gorriaren ibilbidea egin zuten El Pando tontorra garaituz.

Bukaeran Ramalesen Cullalvera kobazulo ederra ikusteko aukera izan genuen

El sábado 35 montañer@s nos desplazamos a la zona de Ramales de la Victoria, en Cantabria.

        Unos hicieron las ferratas El Calero (K4) y El Caliz (K3) mientras otros hicieron el recorrido de la Dama Roja ascendiendo  la cima de El Pando.

         Al final  de ambas rutas y tras tomar el merecido descanso pudimos ver la hermosa cueva de Cullalvera con sus estalactitas, estalagmitas ....

 

Sierra de Francia

11 lagun elkartu ginen La Alberca herriko Al-Bereka camping-ean. Batzuk mendi bizikletan ibiltzeko, besteak oinez.

11 personas nos juntamos en el Camping Al-Bereka de La Alberca, unos para realizar rutas en BTT, los otos andando.

Bizikleta maite dugun hainbat zaleok Salamancako Francia eta Las Batuecas mendilerroko parke naturalera joan ginen, bertan bi ibilbide zirkular egin genituen

eskualdeko hainbat herri xarmagarriak zeharkatuz: San Martín del Castañar, Las Casas del Conde, San Miguel del Robledo, Villanueva del Conde, Garcibuey eta La Alberca.

Larunbatean, 57 kilometroko ibilbide zirkular zoragarri bat egin genuen, 1.400 metroko desnibel positiboarekin. Ibilbidean zehar aipatutako herri guztiak zeharkatuz, La Alberca herri enblematikoan amaituz.

Unos cuantos apasionados de la bici de montaña nos desplazamos hasta el parque natural de la sierra de Francia y Las Batuecas en Salamanca, allí realizamos dos recorridos circulares atrevesando diferentes localidades como San Martin del Castañar, Las Casas Del Conde, San Miguel Del Robledo, Villanueva del conde, Garcibuey y La Alberca. El sábado realizamos un recorrido circular de 57 km atravesando todos estos pueblos con un desnivel positivo de 1.400 metros llegando al final al municipio de La Alberca.

Igandean, ibilbide laburrago baina ikusgarri bat egin genuen: 24 kilometroko igoera Portillo mendatean gora (1.252 metroko altuerara). Handik, Peña de Franziako inguruan ibilbide zirkular bat egin genuen, berriro La Albercako herria zeharkatuz.

El domingo realizamos un recorrido  de 24km subiendo el puerto del Portillo, (1.252metros) e hicimos un recorrido circular sobre la Peña de Francia atravesando la localidad de La Alberca.

Larunbatean, Frantzia Haitzera igoko ginen. Igoeran, tontorreraino igotzen den errepidea hainbat aldiz zeharkatzen da. Gailurrean santutegi bat dago, eta bertatik ikuspegi ederrez goza daiteke.

El sábado subimos a la Peña Francia, en la subida se atraviesa diferentes veces la carretera que sube hasta la cima, cima en la que se encuentra un santurio y desde la que se puede disfrutar de una bellas vistas.

Igandean, Portilloko Begiratokira eraman gintuen ibilbideaz gozatu genuen. 

El domingo, disfrutamos de la ruta que nos llevó al Mirador del Portillo.

Paisai harrigarriez eta tokiko gastronomia goxoaz gozatzeko aukera izan genuen, dana giro ezin hobe batean.

Pudimos disfrutar de increíbles paisajes y la deliciosa gastronomía local, todo en un ambiente inmejorable.