Sierra de la Tesla. Trespaderne - Moneo

Ibilbide polita Burgoseko Merindades eskualdean zehar

Bonita ruta por la comarca burgalesa de Las Merindades

Behin ibilbidea amaituta, gertu dagoen Cebolleros herrira hurbildu eta Las Cuevas Gaztelua bisitatzeko aukera dago. Gaztelu berezi hau 1978an hasi zen eraikitzen, Erdi Aroko gotorleku zaharren antzera.

Una vez finalizada la ruta, existe la posibilidad de acercarnos a la cercana localidad de Cebolleros y visitar el Castillo Las Cuevas, singular castillo cuya obra comenzó en 1978, emulando las antiguas fortalezas medievales.

Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egoteak EZ du parte-hartze nahia adierazten.

Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse.

Ordesa

28 lagun elkartu ginen Ordesara joateko

28 personas nos fuimos a Ordesa.

Zapatuan 2 aukera zeuden, biak Senda de los Cazadoresetik gora zihoazen eta Cola de Caballo ur-jauzitik pasatzen ziren. Baina talde bakarra Gorizko aterpetik pasatzen zen Cola de Caballo-ra joan baino lehen.

El śabado había 2 opciones, ambas subían la Senda de los Cazadores y pasaban por la Cola de Caballo, peros solo uno de los grupos pasaba por el refugio de Góriz antes de ir a la Cola de Caballo.

Igandean 2 aukera zeuden, 2 lagunek Sorrosaleko ferrata egin zuten, gainerakoek ibilbide zirkular polita egin genuen Brototik Torla eta Fragen pasatuz. 

El domingo había 2 opciones, 2 personas hicieron la ferrata de Sorrosal, el resto hicimos un bonito recorrido circular desde Broto pasando por Torla y Fragen.

 

Sierra Cantabria

Ekaineko azken irteera, oraingoan Kantabriako mendilerrora. Pipaongo zirkular polit bat, mendian ibiltzera ohituta dagoen edonorentzat egokia. 

Última salida de junio, esta vez a la Sierra de Cantabria. Una bonita circular desde Pipaon, apta para cualquier persona acostumbrada a andar en el monte.

Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egoteak EZ du parte-hartze nahia adierazten.

Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse.

Frías

24 pertsona elkartu ginen, hiruk ferratak egin zituzten (2 Silanesen eta 1 Tobalinan), oraingoan ferratak ez ziren egokiak hasiberrientzat (K3, K3+ eta k4).

Nos juntamos 24 personas, 3 hicieron ferratas (2 en Silanes y 1 en Tobalina), esta vez eran ferratas no aptas para no iniciados ( K3, K3+ y k4).

Gainerakoek Burgosko Pedrosa de Tobalina eta Frias herriak lotzen dituen ibilbide polit bat egin genuen.

Los demás iniciamos una bonita ruta que unía los Burgaleses pueblos de Pedrosa de Tobalina y Frías