2026/07/03

Sierra de Cantabria

Larunbatean 32 mendizalek osatutako talde batek Kantabriako edo Toloñoko mendilerrotik ibilbide polit batez gozatu genuen.

El sabado un grupo de 32 mendizales disfrutamos de una bonita ruta por la sierra de Cantabria o de Toloño.


Pipaon herri txikitik hasitako ibilbide zirkularra, pagadi ikusgarri batez, eta uren banalerroa markatzen duen mendilerro honek eskaintzen dizkigun ikuspegi zoragarriz gozatzeko aukera izan genuen.

Pasatzen ari ginen beroekin beldur pixka batekin joan ginen, baina haizeak eta basoko freskurak goiza markatu zuten eta ibilbideaz gozatzen utzi ziguten.

Circular desde el pequeño pueblo de Pipaón disfrutando en primer lugar de un impresionante hayedo y después de las magnificas vistas que nos ofrece esta sierra que marca la divisoria de aguas.

Con los calores que estabamos pasando fuimos con un poco de miedo pero el aire que soplaba y el frescor del bosque marcaron la mañana y nos dejó disfrutar de la ruta.


Giro paregabea eta datorren urtean inguru hauetara bueltatzeko desioakin bukatu genuen. 

Buen ambiente y a esperar al año que viene que volveremos seguro a estos parajes.

















2026/07/01

Sierra de la Tesla. Trespaderne - Moneo

Ibilbide polita Burgoseko Merindades eskualdean zehar

Bonita ruta por la comarca burgalesa de Las Merindades


Behin ibilbidea amaituta, gertu dagoen Cebolleros herrira hurbildu eta Las Cuevas Gaztelua bisitatzeko aukera dago. Gaztelu berezi hau 1978an hasi zen eraikitzen, Erdi Aroko gotorleku zaharren antzera.

Una vez finalizada la ruta, existe la posibilidad de acercarnos a la cercana localidad de Cebolleros y visitar el Castillo Las Cuevas, singular castillo cuya obra comenzó en 1978, emulando las antiguas fortalezas medievales.


Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egoteak EZ du parte-hartze nahia adierazten.
Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse.

2026/06/17

Ordesa

28 lagun elkartu ginen Ordesara joateko

28 personas nos fuimos a Ordesa.


Zapatuan 2 aukera zeuden, biak Senda de los Cazadoresetik gora zihoazen eta Cola de Caballo ur-jauzitik pasatzen ziren. Baina talde bakarra Gorizko aterpetik pasatzen zen Cola de Caballo-ra joan baino lehen.

El śabado había 2 opciones, ambas subían la Senda de los Cazadores y pasaban por la Cola de Caballo, peros solo uno de los grupos pasaba por el refugio de Góriz antes de ir a la Cola de Caballo.






















Igandean 2 aukera zeuden, 2 lagunek Sorrosaleko ferrata egin zuten, gainerakoek ibilbide zirkular polita egin genuen Brototik Torla eta Fragen pasatuz. 

El domingo había 2 opciones, 2 personas hicieron la ferrata de Sorrosal, el resto hicimos un bonito recorrido circular desde Broto pasando por Torla y Fragen.