FALLECIMIENTO DE NUESTRO AMIGO Y COMPAÑERO DEL CAMINO DE SANTIAGO ANTONIO IGLESIAS FARIÑAS

 

POR MEDIO DE ESTA NOTA LAMENTAMOS MUCHO INFORMAROS DEL FALLECIMIENTO   DE NUESTRO AMIGO  Y COMPAÑERO DEL CAMINO DE SANTIAGO ANTONIO IGLESIAS FARIÑAS A LOS 67 AÑOS DE EDAD

¡UNA MUY LAMENTABLE E IRREPARABLE PERDIDA!

¡NUESTRO MÁS SENTIDO PÉSAME A LA FAMILIA Y AMIGOS/AS!

EL FUNERAL  SERÁ EL LUNES  27 DE ABRIL A LAS 19:30 EN LA PARROQUIA  DE SANTIAGO APOSTOL DE ERMUA

**************

OHAR HONEN BIDEZ JAKINARAZI NAHI DIZUEGU GURE LAGUN ETA   DONE JAKUE  BIDEKO PARTAIDE  IZAN ZEN   ANTONIO IGLESIAS FARIÑAS   ZENDU DELA 67 URTE ZITUELARIK.

BESARKADA HANDI BAT SENIDE ETA LAGUNEI!

ELIZKIZUNA BIHAR APIRILAK 27, ASTELEHENA   ERMUKO ELIZAN ARRATSALDEKO 19:30EAN IZANGO DA.

EMAKUMEAK GAILURRETAN MUJERES EN LAS CIMAS

MUJERES EN LAS CIMAS

El objetivo de esta actividad es llenar las cimas vizcaínas de mujeres —desde el Gorbea hasta el Pagasarri, desde  Anboto hasta el Kolitza— con el objetivo de visibilizar la presencia de las mujeres en el montañismo y reivindicar su lugar en nuestras montañas.

No importa la edad ni la experiencia: importa dar el paso y hacerlo en compañía.

A las 12:00 del sábado 16 de mayo, llenaremos las cimas de mujeres  (y hombres que podrán participar como acompañantes), nosotras en concreto, la cima de URKO y visibilizaremos nuestra presencia en la montaña con fotos y videos que difundiremos en nuestras redes sociales.

Se ha establecido una aportación simbólica de un euro para formalizar la inscripción y garantizar el compromiso de participación en la marcha. Además, todas las mujeres participantes recibirán un buff como recuerdo de este gran día para las mujeres.

EMAKUMEAK GAILURRETAN

Bizkaiko gailurrak emakumez betetzea da ekimenaren helburua —Gorbeiatik Pagasarriraino, Anbototik Kolitzaraino—, emakumeek mendizaletasunean duten presentzia ikusarazteko eta gure mendietan duten lekua aldarrikatzeko.

Ez dio axola adinak, ezta esperientziak ere: pausoa ematea eta lagunartean egitea  da garrantzitsua.

Maiatzaren 16an, larunbata, eguerdiko 12:00etan tontorrak emakumez beteko ditugu,  gure kasuan URKO TONTORRA eta gure presentzia ikusaraziko dugu mendian, gure sare sozialetan zabalduko ditugun argazki eta bideoekin.

Euro bateko ekarpen sinbolikoa ezarri da izen-ematea burutzeko eta martxan parte hartzeko konpromisoa bermatzeko. Gainera, parte hartzen duten emakume guztiek buff bat jasoko dute, emakumeentzat hain berezia izango den egun honen oroigarri gisa.

EMAKUMEAK GAILURRETAN

MUJERES EN LAS CIMAS

·        Para organizar esta actividad os convocamos a las mujeres de Artarrai a una reunión.

·        Ekintza hau antolatzeko Artarraiko emakumeak bilera batera deitu nahi zaituztegu.

Ø EGUNA/DÍA:      23/04/2026  osteguna-jueves

Ø ORDUA/HORA:          19:15

Ø TOKIA/LUGAR: ERMITA DE SAN ANTONIO

 

Eskerrik asko etortzeagatik. Gracias por participar

INFORMAZIO GEHIAGO LOTURA HONETAN

Emakumeak gailurretan - Bizkaiko Mendizale Federazioa

 

MÁS INFORMACIÓN EN ESTE LINK

Mujeres en las cimas - Federación Vizcaína de Montaña

 

LEKEITIO ELANTXOBE ARGAZKIAK

 

LEKEITIO-ELANTXOBE

 IBILBIDEA

El sábado recorrimos una etapa más de la ruta por la costa del Cantábrico. En este caso saliendo de Lekeitio para finalizar en el bonito pueblo de Elantxobe. 

 En el camino pudimos disfrutar de lugares encantadores como el pueblo de Ea y diversas ermitas y calas.

Elantxobe nos acogió con una concentración y campeonato de remo lo que le dio un ambiente magnifico.

Elantxobeko plataforman autobusa gira egiten 

Larunbatean  Kantauri itsasoko kostaldean  zehar beste etapa bat gauzatu genuen.

 Kasu honetan, Lekeitiotik irten eta Elantxobeko herri politean  amaitu zen ibilbidea

 Bidean, leku xarmangarriez gozatu ahal izan genuen, hala nola, Ea herriaz eta hainbat ermita eta kalaz.
Elantxoben  arraun taldeen kontzentrazio eta txapelketa  baten ondorioz giro bikainaz gozatu genuen

Circular Mallabia

Ibilbideak Ermura zuzenean jaisteko ihesbideak eskaintzen ditu, distantzia eta desnibela murriztuz. Batez ere Trabakuan eta Zengotitan. 

La ruta ofrece puntos de escape desde los que se puede descender directamente a Ermua, recortando tanto distancia como desnivel. Principalmente en Trabakua y Zengotita.

Ibilbidearen deskribapena:

• Beti Ondo aparkalekutik irten eta Okin Zurira Berano Txikira doan errepidea hartuko dugu. Mallabiko mugan, egurrezko zubia zeharkatu, eta Berano Erreka bideari jarraituko diogu Artetako iturrira iritsi arte, ur-jauziaren ondotik igaro ondoren. Iturritik Artetako bidegurutzera doan bidera iritsiko gara, eta handik Trabakuara jaitsiko gara. 

• Kantinplorak bete, eta, hamarretako labur baten ondoren, Gerenako ur-jauzietaraino igoko gara; behekora iritsiko gara, eta, gero, goikora. Erreka zeharkatu, eta baso batean, Zazpi Pagotik barrena, Zengotitagañeko lepora doan pistaraino igoko gara. Motozaleen bidezidorretik Zengotita auzoraino ailegatuz. Geldialdi labur bat egingo dugu, ura hartu eta zezina dastatuz indarberritzeko. 

• San Juan ermitatik Areatsu gurutzeraino igo eta Osmagain gailur osoa hartuko dugu Arietzuraino. Argizko dorreraino jaitsi, eta Artua Errekaren ibilguraino jaitsiko gara. Itsasertza jarraituz Mallabiara iritsiko gara, Amezaga jauregitik barrena. Handik, kalbarioan gora egingo dugu, San Pedro Bidarte ermitaraino, eta, hemendik, Mallamendik barrena, Beti Ondora bueltatuz. 

Descripción del recorrido:

• Salimos del aparcamiento de Beti Ondo rumbo a Okin Zuri ,donde seguimos la carretera que sube a Berano Txiki, justo en la muga con Mallabia cruzamos el puente de madera y seguimos el curso de Berano Erreka hasta llegar a la fuente de Arteta tras pasar junto a la cascada. Desde la fuente accedemos al camino que nos lleva al cruce de Arteta y de allí bajamos a Trabakua. 

• Rellenamos las cantimploras y tras un breve avituallamiento subimos por camino hasta las cascadas de Gerena, llegamos a la de abajo y luego a la alta. Cruzamos el arroyo y a través de un bosque por Zazpi Pago subimos hasta la pista que nos lleva al collado de Zengotitagañe bajando luego por la senda de los moteros hasta el barrio de Zengotita donde hacemos una breve parada para repostar agua y reponer fuerzas con una degustacion de cecina.

• Desde la ermita de San Juan subimos hasta la cruz de Areatsu y seguimos toda la cresta de Osmagain hasta Arietzu. Descendemos hasta la torre de luz y bajamos hasta el cauce del Artua Erreka. seguimos la orilla y llegamos a Mallabia a través del palacio de Amezaga desde donde subimos por el calvario hasta la ermita de San Pedro Bidarte y desde aquí por Mallamendi volvemos al punto de partida en Beti Ondo.

Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egoteak EZ du parte-hartze nahia adierazten.

Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse.

ARROILAK - CAÑONES

 

Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egoteak EZ du parte-hartze nahia adierazten. Informazio gehiago nahi izanez gero galdetu WhatsApp taldean.

Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse. Si quieres más información pregunta en el grupo de WhatsApp

KANTAURI ITSASERTZEKO IBILBIDEA, 7. etapa. Lekeitio - Elantxobe

KANTAURI ITSASERTZEKO IBILBIDEko zazpigarren etapa aurkezten dizuegu, Bi ibilbide proposatzen dira, bata Lekeitiotik abiatzen da, bigarrena berriz, Ispasterretik. Biak Elantxobe amaiera puntu dutelarik.

Os presentamos la séptima etapa de la RUTA DEL LITORAL. Se proponen dos recorridos, uno  que parte de Lekeitio y un segundo que sale de Ispaster. Ambos recorridos tienen Elantxobe como punto final.

Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egoteak EZ du parte-hartze nahia adierazten.

Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse

Valle de Babia (León)

 

Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egoteak EZ du parte-hartze nahia adierazten.

Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse.

ARTARRAIN ERE EUSKARAREN ALDE

 AURTEN ERE ARTARRAI MENDI TALDEAK BAT EGIN DU KORRIKAREKIN

Irús - Nacimiento del río Cadagua - Villasana de Mena

 Aste Santua eta gero, erraza den ibilbide polit bat proposatzen dugu.

 Después de Semana Santa, proponemos una bonita y fácil caminata. 

Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egoteak EZ du parte-hartze nahia adierazten.

Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse.

ARGAZKIAK. MONTAÑA PALENTINA

 

Este fin de semana, 17 miembros de Artarrai nos hemos desplazado  a la montaña palentina. 

El tiempo ha sido espléndido , las vistas de las montañas nevadas preciosas  y el ambiente inmejorable: rísas y compañerismo.

Divididos en dos grupos, hemos realizado la ascensión al pico Valdecebollas o  El Torreón de 2139 m. desde distintos puntos de partida

También hemos podido disfrutar de una ruta a la cueva del cobre (nacimiento del río Pisuerga ) con retorno circular por el Ribero pintado a Santa María de Redondo y otra circular desde Santibáñez  de Resoba por la Peña Lucía  y ojo de la lastra.

Asteburu honetan, Artarraiko 17 kide Palentzia inguruko  mendietara joan gara. 

Eguraldi zoragarria izan dugu eta   mendi elurtuen bista ederrak aurrez aurre ikusteko aukera paregabe; eta nola ez,  kideen arteko giro ezin hobea.

Bi taldetan banatuta, bide desberdinak erabiliz, 2139 metroko altuera duen Valdecebollas edo El Torreon tontorrera igo gara.

Kobrearen kobazulora (Pisuerga  ibaiaren iturburua) doan ibilbide batez ere gozatu ahal izan dugu,ondoren itzulera zirkularra  eginez eta Santa Maria de Redondoraino bueltatuz.

Horrez gain, Peña Lucía inguruan beste ibilbide bat egiteko aukera ere izan dugu.