ARTARRAIKO XVIII. UDAKO ARGAZKI LEHIAKETA

 "ARTARRAI LAU HAIZETARA" 

Dakizuenez, Artarraik ez du jarduera askorik antolatzen oporraldian. Baina herria zaintzen edo hondartzan eguzkitan txigortzen geratzen direnak izan ezik, asko dira mendira joaten jarraitzen dutenak. Horregatik, lagunak nondik nora dabiltzan ezagutzeko, txangoak egiteko ideia berriak hartzeko eta blogari bizitasuna emateko asmoz, udako argazki-lehiaketa xume hau azken urteetan martxan daukagu.

Aurten ere, parte hartzea sustatzeko, 40 euroko hirugarren sari bat egongo da, sarituak ez diren parte-hartzaile guztien artean zozketaz erabakiko dena. 

Zu izan zaitezke irabazlea!

Parte hartzeko azken eguna Irailak 30  da.

• Bazkide bakoitzak mendiarekin lotutako jardueretan ateratako bi argazki bidali ahal izango ditu gehienez. 
• Argazkian pertsona edo arrazoi identifikagarriren bat agertu beharko da, argazkiaren originaltasuna eta titulartasuna bermatzeko (ez du balio Internetetik jaisteak).
• artarraimenditaldea@gmail.com helbide elektronikoan jasotako argazki guztiak blogean argitaratuko dira aldizka.
• Argazkiarekin batera, bazkidearen izena eta abizena, eta argazkiaren jatorrizko lekua eta data adieraziko dira (argazki bakoitzaren harrera konfirmatuko dugu).
• Argazkiek ez dute 3 MB baino gehiago izango posta ez blokeatzeko.
• Argazkilari talde batek saria jasoko duten bi argazki onenak aukeratuko ditu

 

1. saria: 75 euro argazki onenari

2. saria: 55 euro bigarren argazki onenari

3. saria: 40 euro (sarituak ez diren parte-hartzaileen arteko zozketa)

 

XVIII CONCURSO FOTOGRAFICO ESTIVAL "ARTARRAI LAU HAIZETARA"

También este año para promocionar la participación habrá un tercer premio de 40 euros que se decidirá por sorteo entre todos los participantes no premiados. ¡Tú puedes ser el ganador/a!

Como bien sabéis durante el periodo vacacional Artarrai no organiza muchas actividades. Pero exceptuando a los que se queda cuidando el pueblo ó tostándose en la playa al sol, son muchos/as los que siguen acudiendo a la montaña. Por eso, con la idea de conocer por donde rondan los amigos/as , captar nuevas ideas para excursiones y dar vida al blog , hemos propuesto  este sencillo concurso fotográfico de verano.

PARTICIPA ENVIANDO TUS FOTOS SIN ESPERAR AL ÚLTIMO DÍA

El último día para participar es el 30 de septiembre 

• Cada socio/a podrá enviar como máximo dos fotos obtenidas en actividades relacionadas con el montañismo.
• En la foto deberá aparecer alguna persona o motivo identificable que garantice la originalidad y titularidad de la fotografía (no vale bajarla de internet).
• Todas las fotos recibidas en la dirección de correo electrónico artarraimenditaldea@gmail.com se publicarán periódicamente en el blog.
• Junto a la foto se indicará el nombre y apellido del socio/a, lugar y fecha de origen de la foto (Confirmaremos la recepción de cada foto).
• Las fotos no excederán de 3 MB para no bloquear el correo.
• Un grupo de fotógrafos/as elegirá las dos mejores fotos que recibirán el premio

 

1º premio: 75 euros a la mejor fotografía

2º premio: 55 euros a la segunda mejor fotografía

3º premio: 40 euros (Sorteo entre participantes no premiados)

EHZ. HIRU ERREGEEN MAHAIA. PETRECHEMA. EZKAURRE

 

Este fin de semana hemos cumplido con las ultimas etapas  del proyecto Euskal Herria Zeharkatzen iniciado ya hace unos cuantos años , si bien es cierto que nos ha quedado una etapa pendiente (Otsagabia-Isaba) que quizás lo recojamos en el calendario del 2027.

 Finalmente veintinueve montañeros y montañeras nos acercamos al refugio de Linza en el Pirineo aragonés.

 El sábado prácticamente la mitad realizaron la ruta y Isaba-refugio de Linza y el domingo ascendieron al pico más alto de Euskal Herria Hiru Erregeen Mahaia  o Mesa de los tres Reyes.

 La otra mitad de los participantes el sábado ascendieron al pico Petrechema para descender por las foyas del ingeniero y el domingo subieron a la Peña Ezkaurre

 Pasamos un magnífico fin de semana en muy buen ambiente.

***********************************

Asteburu honetan, duela urte batzuk abiatu genuen Euskal Herria Zeharkatzen proiektuaren azken etapak bete ditugu. Egia da oraindik etapa bat egiteko geratu zaigula (Otsagabia–Izaba), eta baliteke hori 2027ko egutegian sartzea.

Azkenean, hogeita bederatzi mendizale hurbildu ginen Aragoiko Pirinioetako Linzako aterpera.

Larunbatean, parte-hartzaileen ia erdiak Izabatik Linzako aterperako ibilbidea egin zuen, eta igandean Euskal Herriko gailurrik altuenera igo ziren: Hiru Erregeen Mahaira.

Beste erdiak, berriz, larunbatean Petretxema mendira igo ziren, Ingeniariaren Hoyetatik jaitsiz, eta igandean Ezkaurreko Peñara igo ziren.

Asteburu bikaina igaro genuen, giro ezin hobean.

Urko 69tan Ezetz!

Kaixo, azken urteetan bezala, Santixauen aurreko larunbatean klasikoa bihurtu den Urko 69tan Ezetz! ospatuko da.

Anima zaitez!

Hola, al igual que en los últimos años, el sábado anterior a los Santiagos se va a celebrar la ya clásica Urko 69tan Ezetz!

¡Anímate!

Sierra de Cantabria

Larunbatean 32 mendizalek osatutako talde batek Kantabriako edo Toloñoko mendilerrotik ibilbide polit batez gozatu genuen.

El sabado un grupo de 32 mendizales disfrutamos de una bonita ruta por la sierra de Cantabria o de Toloño.

Pipaon herri txikitik hasitako ibilbide zirkularra, pagadi ikusgarri batez, eta uren banalerroa markatzen duen mendilerro honek eskaintzen dizkigun ikuspegi zoragarriz gozatzeko aukera izan genuen.

Pasatzen ari ginen beroekin beldur pixka batekin joan ginen, baina haizeak eta basoko freskurak goiza markatu zuten eta ibilbideaz gozatzen utzi ziguten.

Circular desde el pequeño pueblo de Pipaón disfrutando en primer lugar de un impresionante hayedo y después de las magnificas vistas que nos ofrece esta sierra que marca la divisoria de aguas.

Con los calores que estabamos pasando fuimos con un poco de miedo pero el aire que soplaba y el frescor del bosque marcaron la mañana y nos dejó disfrutar de la ruta.

Giro paregabea eta datorren urtean inguru hauetara bueltatzeko desioakin bukatu genuen. 

Buen ambiente y a esperar al año que viene que volveremos seguro a estos parajes.

Sierra de la Tesla. Trespaderne - Moneo

Ibilbide polita Burgoseko Merindades eskualdean zehar

Bonita ruta por la comarca burgalesa de Las Merindades

Behin ibilbidea amaituta, gertu dagoen Cebolleros herrira hurbildu eta Las Cuevas Gaztelua bisitatzeko aukera dago. Gaztelu berezi hau 1978an hasi zen eraikitzen, Erdi Aroko gotorleku zaharren antzera.

Una vez finalizada la ruta, existe la posibilidad de acercarnos a la cercana localidad de Cebolleros y visitar el Castillo Las Cuevas, singular castillo cuya obra comenzó en 1978, emulando las antiguas fortalezas medievales.

Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egoteak EZ du parte-hartze nahia adierazten.

Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse.

Ordesa

28 lagun elkartu ginen Ordesara joateko

28 personas nos fuimos a Ordesa.

Zapatuan 2 aukera zeuden, biak Senda de los Cazadoresetik gora zihoazen eta Cola de Caballo ur-jauzitik pasatzen ziren. Baina talde bakarra Gorizko aterpetik pasatzen zen Cola de Caballo-ra joan baino lehen.

El śabado había 2 opciones, ambas subían la Senda de los Cazadores y pasaban por la Cola de Caballo, peros solo uno de los grupos pasaba por el refugio de Góriz antes de ir a la Cola de Caballo.

Igandean 2 aukera zeuden, 2 lagunek Sorrosaleko ferrata egin zuten, gainerakoek ibilbide zirkular polita egin genuen Brototik Torla eta Fragen pasatuz. 

El domingo había 2 opciones, 2 personas hicieron la ferrata de Sorrosal, el resto hicimos un bonito recorrido circular desde Broto pasando por Torla y Fragen.