ARROILAK - CAÑONES

Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egoteak EZ du parte-hartze nahia adierazten.

Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse.

ESTAMOS EN BABIA

 

Bajo la amenaza persistente de la lluvia pasamos un fabuloso puente de mayo  en los valles de Arbás, Laciana y Babia.

Ascendimos cumbres emblemáticas y realizamos preciosas travesías  por valles y lagunas.

Finalmente el tiempo nos dio una tregua y nos permitió realizar las actividades previstas.

Euriaren mehatxupean maiatzeko zubi zoragarria igaro genuen Arbas, Laciana eta Babia haranetan  zehar.

Gailur garrantzitsueneak igo genituen eta baita  haran eta aintziretan zeharbide ederrak egin  ere.

Azkenean  eguraldia nahiko ondo portatu zen eta  aurreikusitako jarduerak egiteko aukera eman zigun.

Ruta circular laguna Las Verdes

Hiru Txikiak

Desde el año 2013 se vienen realizando la ya clásica "Hiru Txikiak", os animamos a que vengáis a disfrutar de esta bonita salida que trascurre por Ermua y su entorno. 

2013 urtez geroztik "Hiru Txikiak" klasikoa burutzen dugu, Ermua eta bere ingurutik igarotzen den irteera polit honetaz gozatzera animatzen zaituztegu.

ARROILAK - CAÑONES

Beste urte batzuetan bezala, klubeko hainbat kidek Fagoko arroila egin dute. 

Como otros años, varios integrantes del club han realizado el barranco de Fago.

Oraingo honetan, gainera, irteera berezia izan da. Berrikuntza aipagarri gisa, parte-hartzaile gehienak emakumeak izatea lortu da, klubaren jardueretan emakumeen interesa eta inplikazioa gero eta handiagoa islada delarik. 

En esta ocasión, además, la salida ha tenido un carácter especial. Como novedad destacable, se ha logrado que la mayoría de las personas participantes hayan sido mujeres, reflejo del creciente interés y la implicación femenina en las actividades del club.

Eguna giro ezin hobean igaro zen, esfortzu partekatuko uneekin, barreekin eta arroileko tarteak elkarrekin gainditzearen poztasunarekin. Zalantzarik gabe, esperientzia aberasgarria, Artarraiko kideen arteko loturak indartzen dituena eta errepikatzeko gogoz uzten duena. 

La jornada transcurrió en un ambiente inmejorable, con momentos de esfuerzo compartido, risas y la satisfacción de superar juntos los distintos tramos del barranco. Sin duda, una experiencia enriquecedora que refuerza los lazos entre quienes forman parte de Artarrai y que deja con ganas de repetir.

ASTE SANTUA - SEMANA SANTA

Aurten hogei bat laguneko taldea Alacanteko mendiaz gozatzeko aukera izan du. Benidormen kanpamentu nagusia egonda.

Este año una veintena de personas pudo disfrutar de las montañas alicantinas. Siendo Benidorm el campo base.

4 egunetan irteerak egon ziren, bi zeharkaldi, bata Benidorm eta Vila Joiosa artean eta bestea Gelata mendilerroan, Puig Campanako igoera eta bestea Berniako mendilerrotik zirkularra

Fueron 4 días de salidas, dos travesías, una entre Benidorm y Villajoyosa y otra en la Sierra Gelata, la ascensión al Puig Campana y una circular por la sierra de Bernia.

Benidorm - Vila Joiosa

Puig Campana

Sierra Gelata

Sierra de Bernia