2026/03/23

ARGAZKIAK. MONTAÑA PALENTINA

 



Este fin de semana, 17 miembros de Artarrai nos hemos desplazado  a la montaña palentina. 

El tiempo ha sido espléndido , las vistas de las montañas nevadas preciosas  y el ambiente inmejorable: rísas y compañerismo.

Divididos en dos grupos, hemos realizado la ascensión al pico Valdecebollas o  El Torreón de 2139 m. desde distintos puntos de partida

También hemos podido disfrutar de una ruta a la cueva del cobre (nacimiento del río Pisuerga ) con retorno circular por el Ribero pintado a Santa María de Redondo y otra circular desde Santibáñez  de Resoba por la Peña Lucía  y ojo de la lastra.


















Asteburu honetan, Artarraiko 17 kide Palentzia inguruko  mendietara joan gara. 

Eguraldi zoragarria izan dugu eta   mendi elurtuen bista ederrak aurrez aurre ikusteko aukera paregabe; eta nola ez,  kideen arteko giro ezin hobea.

Bi taldetan banatuta, bide desberdinak erabiliz, 2139 metroko altuera duen Valdecebollas edo El Torreon tontorrera igo gara.

Kobrearen kobazulora (Pisuerga  ibaiaren iturburua) doan ibilbide batez ere gozatu ahal izan dugu,ondoren itzulera zirkularra  eginez eta Santa Maria de Redondoraino bueltatuz.

Horrez gain, Peña Lucía inguruan beste ibilbide bat egiteko aukera ere izan dugu.


































BACKYARD ATSEGIN ERAKUSTALDIA

 BACKYARD ATSEGIN  ERAKUSTALDIA

El 14 de marzo en Ermua organizamos una exhibición de backyard… y el día salió terrible. 🌧️

Pero lo que parecía que iba a ser un fracaso se convirtió en un día brutal de trail y compañerismo: más de 20 personas en la primera salida y gente dando vueltas bajo la lluvia durante horas.

Mención especial para Richar y Asier, que completaron 12 vueltas (más de 80 km) en condiciones durísimas.

Eskerrik asko a todos. Esto es trail, esto es comunidad. 

Martxoaren 14an, Ermuan, ilusio handiz  backyard  Atsegin erakustaldia antolatu genuen, baina eguraldi kaskarraz argitu zuen egunak.


Baina  porrot galanta izango zelakoan, ezustean,  trail eta adiskidetasun egun ederra  bilakatu  zen: 20 pertsona baino gehiago  izan ziren lehenengo  irteeran eta partaideak ordu luzez ibili ziren  bueltaka euripean.

Aipamen berezia  merezi dute Richarrek  eta Asierrek,  beraiek 12 itzuli egin baitzituzten (80 km baino gehiago) oso baldintza gogorretan.

Eskerrik asko guztiei.

Zornotza - Durango

Trenez egingo da jun-etorria, orduan egon trena ez galtzeko.

Los viajes se van a realizar en tren, estad en la estación con tiempo para no perder el tren.


Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egoteak EZ du parte-hartze nahia adierazten.
Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse


BADATOR KORRIKA!




korrika

BADATOR KORRIKA ETA AURTEN ERE ARTARRAI MENDI TALDEKO KIDEOK EUSKARAREN ALDEKO  EKINTZA HONETAN  PARTE HARTUKO DUGU

 MARTXOAREN 28AN , LARUNBATA,  GAUEKO  22:15 EAN ABELETXE  ZAHARREN EGOITZA AURREAN 3.169 KILOMETROAN LEKUKOA ERAMANGO DUGU.

 ZATOZ GUREKIN KORRIKARA!









2026/03/14

ARGAZKIAK ERMITTIA BEHEKOA KOBA




ERMITTIA BEHEKOA KOBAZULOA

LEHENIK ETA BEHIN IBAIRI ETA HODEIRI ESKERRAK EMAN NAHI DIZKIEGU GOIZ EDER,  GIRO ATSEGIN  ETA  EKINTZA INTERESGARRI BATEZ GOZATZEKO AUKERA EMATEAGATIK,

Debako Ermittia Behekoa koba bisitatzeko, egun euritsu honetan, 25 lagun elkartu  gara.
Ibai eta Hodeiren laguntza paregabearekin kobazulo polit honetako galeria estuez gozatu ahal izan dugu.

Kobazulo honetako ohiko bizilagunak diren saguzarrei enbarazu handirik egin gabe eta gure gidarien jarraibideei jarraituz eta  lur barneko  edertasunaz asko gozatuz, lokatzetan arrastaka ibili gara.





















25 intrépid@s nos hemos juntado este lluvioso día para visitar la cueva de Ermittia Behekoa, en Deba.
Con la inestimable colaboración de Ibai y Hodei hemos podido disfrutar de las estrechas galerías de esta bonita cueva. ESKERRIK ASKO!
Sin molestar demasiado a los murciélagos, habituales vecinos de esta cueva y siguiendo y escuchando las indicaciones de nuestros guías, nos hemos arrastrado por el barro, disfrutando mucho de las maravillas del interior de la tierra.