PEÑA CANDINA CARTEL

URKO 69-TAN EZETZ!

PEÑA CANDINA EN CANTABRIA

9  DE JULIO- UZTAILAK 9

SIERRA CANDINA (CANTABRIA)

Bonita y fácil ascensión a esta bella montaña situada sobre el mar en Cantabria.

Terminaremos la jornada con un buen baño en las aguas del Cantábrico.

NACEDERO DEL RIO BAIAS (O LA OTRA CARA: ORIOtik ZUMAIAra)

ESTE LUGAR DEBIERA ESTAR OCUPADO POR UNA PANORÁMICA DEL GORBEIA, QUE COMO SE ADIVINA DE LEJOS NO SE CORRESPONDE A LA IMAGEN. TAMPOCO SE TRATA, AUNQUE ALGUNO LO SUGIRIÓ, DEL "NACEDERO DEL RÍO BAIAS"
 (GAUR, PAPER ZATITXO HAU GORBEIAKO ARGAZKI BATENTZAKO ERRERSERBATU ZEGOEN, BAINA IKUSTEN DENEZ, HAU EZ DA GORBEIA ,EZTA NECEDERO DEL RIO BAIAS ERE EZ)

TODO EMPEZABA CON UNA MAÑANA TRISTE, GRIS Y LLUVIOSA EN PAGOMAKURRE, QUE NO ANIMABA AL PASEO. ASÍ QUE DEMOCRÁTICAMENTE SE DECIDE CAMBIAR EL RECORRIDO. Y A FE QUE ACERTAMOS: DE ORIO A ZUMAIA
(LARUNBATEAN PAGOMAKURRERA JOAN GINEN, EGURALDIA TXARRA DELA ETA HELDU ETA HANDIK OSPA EGIN GENUEN MINUTU BATEAN. KOSTALDERA, ZALANTZATAN ABIATU GINEN),

QUE SE ACERTÓ CON LA PERMUTA DEL RECORRIDO ERA PATENTE EN ESTAS SONRISAS
(EGUZKIAREKIN POZA ETA IRIBARRIAK ATERA ZAIZKIGU)

 

.... Y HASTA HUBO FOTO DE CUMBRE (TONTOR ARGAZKI TA GUZTI)

(HOLAN, GORA ETA BERA) LLEGANDO A ZUMAIA (ZUMAIARA HELTZEN)

SALIDA A ESPIGUETE

El Sabado de madrugada , salimos de Ermua con un tiempo de perros , pero al pasar Reinosa la cosa empezó a cambiar, dejo de llover y aparecían los primeros claros.
Al llegar a Cardaño de Arriba , el tiempo no era del todo bueno pero nos animamos a subir.

El viento , bastante frio y la niebla fueron compañeros de viaje hasta la cima de Espiguete.

Pero con buen ambiente y compañerismo , subíamos poco a poco hacia la cima sin desanimarnos.

 Al final conseguimos llegar todos a la cima , 26 montañeros de Artarrai en la cima de Espiguete.

Durante el descenso por la cara sur , ya sin viento y con el sol que empezó a aparecer todo fueron risas y algunas culadas.

El Domingo , con un dia espectacular , ascendimos por la cara norte a Peña Redonda , para descender a Traspeña por la vertiente Sur  , donde el autobus nos esperaba .

Para repetir , el año que viene volveremos a la montaña Palentina , a disfrutar  de sus picos y paisajes.

Agradecer la ayuda de David , nuestro guía particular de la zona.

NACEDERO DEL RIO BAIAS

VERANO AZUL BTT MAEZTU- ANCIN

AL FINAL DEL RECORRIDO PODREMOS BAÑARNOS EN LAS PISCINAS DE ANCIN. ENTRADA DE PISCINAS APARTE.

AITZKORRI 12/06/16

EDERRA BERIAIN.! ¡ QUÉ LINDA ESTÁ LA MAÑANA ................!

ORAINTXE JOTA FUEGO HARRIRA ARTE

SUBIENDO A LA PIEDRA POR LA CARA NORTE

AITZKORRI. CIMA. SOLO HAY 3, PERO POSAR, LO QUE SE DICE POSAR, POSAMOS LOS15. ??????? BESTE HAMABI ADIZKIDE. NON?

GOGORIK EZ GENUEN FALTA, HORRELA  BESTE BI TONTOR EGIN GENITUEN.   HABÍA GANAS. ASÍ QUE NOS ACERCAMOS HASTA AKETEGI Y AITXURI

 PAGADI EDERRETIK HELDU GINEN TUNEL DE SAN ADRIANERA . ISTORIA BETETA LEKU HONETAN GOIZ EDER HAU AMAIERA EMAN DIOGU 
DE REGRESO AL BUS POR EL PAGADI DE URBIA
PARA TERMINAR LA VUELTA EN OTRO DE LOS EMBLEMÁTICOS LUGARES DE ESTA SIERRA. AYER PASO DE COMERCIANTES Y HUESTES DE FLANDES, REFUGIO DE PASTORES Y LADRONES Y HOY PASO DE MONTAÑEROS Y MONTAÑERAS

SIERRA DE GUARA

Pasaden ostiralean Artarraiko 13 pertsonek  neoprenoak, sokak, arnesak... bildu ondoren , dena prestatu eta Sierra de Guara (Huesca) bidea hartu genuen. Bazirudien eguraldia ez zegoela gure alde astebururako, baina planak eginda zeuden.

El viernes de la semana pasada 13 personas del grupo de montaña de Artarrai juntamos neoprenos, cuerdas, arneses, cascos... y  pusimos rumbo a la Sierra de Guara (Huesca).

Parecía que teníamos el tiempo en nuestra contra pero los planes estaban hechos y no había vuelta atrás.

El sábado nos levantamos y aun con las lluvias pisándonos los talones nos pusimos el neopreno al hombro y nos dirigimos a barranquear. Empezamos con fuerza y nos dirigimos a hacer el barranco de Oscuros del Balces combinado con el  barranco de Estrechos del Balces.

Zapatuan altxatu eta euria zelatan genuela neoprenoa bizkarrera bota eta barrankeatzera joan ginen. Indarrez hasi ginen eta Oscuros del Balces eta Estrechos del Balces barrankoak, biak batera egitera joan ginen.

Aun con miedo de las lluvias pudimos disfrutar de badinas infinitas y agua a raudales. Siempre disfrutando de rapeles y saltos. Siempre entre risas y alguna canción que otra.

Euriaren beldurra alde batera utzita barrankoetaz gozatu genuen badina izugarriak eta saltoak tartekatuz. Beti ere barre algarak eta abestiak entzuten ziren bitartean.

Para finalizar el fin de semana con buen sabor de boca, nos acercamos al barranco de la Peonera. Este barranco nunca defrauda. Encima  el sol cascaba con ganas y lo único que apetecía era estar a remojo.

Asteburua bukatzeko , Peonera barrakora hurbildu ginen. Barranko honek ez baitu hutsik egiten inoiz ere. Gainera eguzkia agertu  zen eta bakarrik gogoa geneukan uretan murgiltzeko.

Bukatzeko Biergeko saltoa egin genuen. Argazkian atzealdean agertzen de ur jauzia da. Gainera jakinarazi digutenez salto hau egiten dugun azkenaldia da, hau debekatze nahi dutelako.

Para finalizar el último saltito, como no,  desde lo alto de la presa de Bierge. 

Quien diría que igual es la última vez que saltamos pues están a punto de prohibirlo. Esperemos que no, pues es un salto espectacular.

AITZKORRI POR OTZAURTE

Salida a Aizkorri por la venta de Otzaurte (Zegama), se subirá a Aizkorri y la vuelta se realizará por las campas de Urbia, pasando por el túnel de San Adrian.

18Km Aprox por terreno fácil.

ESPIGUETE Y MONTAÑA PALENTINA. EKAINAK 18-19 JUNIO

FASCINANTE ASCENSIÓN A UNA DE LAS CUMBRES EMBLEMÁTICAS DE ESTA SIERRA PALENTINA TAN OLVIDADA COMO A SU VEZ TAN ENCANTADORA. ¡ ATENTOS ! ..........

.................................. ¡QUE PRONTO SE ABRE EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN!

ARTARRAI LAINOPEAN (ARALAR) ARTARRAI, ................. EN LA NIEBLA

TRAS UNOS DUDOSOS PRIMEROS PASOS, .....................................

NOS ADENTRAMOS EN EL CORAZÓN VERDE DE ARALAR .............

..... CON MAS FE Y AFICIÓN MONTAÑERA QUE CONFIANZA EN LA PREVISIÓN METEOROLÓGICA

.... QUE DE NUEVO ACERTÓ. Y ASÍ, ENTRE NIEBLAS NOS RECIBÍA BELOKI. LA PRIMERA DE LAS CIMAS DE HOY.
NIEBLA QUE YA NO NOS DEJARÍA HASTA EL FINAL DE LA JORNADA, PESE A QUE LA TEMPERATURA ERA CASI DE BOCHORNO

SOLOS EN LA NIEBLA NO ESTÁBAMOS. UNA CARRERA DE MONTAÑA ENVUELTA EN ELLA.

.. Y ASÍ, HASTA ...............

....... IRUMUGARRIETA. ¡LA CIMA DE ARALAR!. ¿ILUSIÓN? YA NOS HIZO. ¿VER? NADA

BUEN HUMOR HASTA EL  FINAL, PORQUE NO HAY MALA NIEBLA SI  LE SIGUE UNA BUENA CERVEZA.