ARROIETAN ASTEKO IKASTAROA - CURSO DE INICIACIÓN A LOS BARRANCOS

 

ARROIEN IRTEERA - SALIDA DE BARRANCOS

VÍA FERRATA

 

ESKALADA TOPAKETA - ENCUENTRO DE ESCALADORES

Inguruko eskalada gune guztietan dagoen iragarpen meteorologiko txarra dela eta,  topaketa beste egun baterako uztea erabaki dugu.

Garaiz jakinaraziko dugu hurrengo data, barkatu euriagatik baina oraingoz ez dugu kontrolatzen.

Después de ver la previsión meteorológica para el fin de semana, y viendo que no libraba en ninguna zona de escalada cercana, hemos decidido dejar para otra fecha la quedada de escalada.

Informaremos con tiempo la próxima fecha, perdonad por la lluvia pero por ahora no la controlamos.

********

Garaiz jakinaraziko dugu hurrengo data, barkatu euriagatik baina oraingoz ez dugu kontrolatzen.

De un tiempo ahora, se ha observado que la afición por la escalada en Ermua ha aumentado considerablemente, reuniendose en el rocodromo de Ermua diferentes grupos de personas que lo comparten.

Por medio de esta actividad lo que se pretende es, de alguna manera y con la ayuda de Artarai M.T., realizar una quedada para escaladores del pueblo y alrededores para conocerse y compartir la afición.

Por ello, se plantea una QUEDADA entre escaladores, el día 23 de abril en la plaza Patxi (Herga) a las 8:00. Se decidirá entre todos los que se presenten, lugar y las condiciones en las que se desarrollará la actividad, en función del grado y experiencia de cada uno.

NOTA: Es una quedada entre escaladores, conocedores de las técnicas y maniobras básicas de escalada y que poseen el material mínimo. No es un curso.

 

Denbora batetik hona, Ermuko eskaladarekiko zaletasuna nabarmen handitu dela ikusi da, Ermuko rocodromoan hainbat pertsona elkartuz.

Jarduera honen bidez, nolabait eta Artarai M.T. enpresaren laguntzarekin, herriko eta inguruetako eskalatzaileentzako geraleku bat egin nahi da, elkar ezagutzeko eta zaletasuna partekatzeko.

Horregatik, apirilaren 23an, 8: 00etan, eskalatzaileen arteko bilera da, Patxi plazan (Herga). Aurkezten diren guztien artean erabakiko da non eta zein baldintzatan egingo den jarduera, bakoitzaren mailaren eta esperientziaren arabera.

Oharra: eskalatzaileen, eskaladako oinarrizko teknikak eta maniobrak ezagutzen dituztenen eta gutxieneko materiala dutenen arteko geldialdia da. Ez da ikastaro bat.

7 de mayo. CAMINO DE SANTIAGO ORREAGA (RONCESVALLES)-ZUBIRI

 

1.ETAPA CAMINO DE SANTIAGO. 7 DE MAYO

ORREAGA (RONCESVALLES)- ZUBIRI

El club de montaña Artarrai va a dar comienzo en breve a una nueva actividad popular, destinada a los vecinos/as de Ermua. Se trata del Camino de Santiago por etapas, de ida y vuelta en el día. Este año, coincidiendo con el Año  Santo Compostelano, para comenzar,  se realizarán las tres primeras y en sucesivos años, en base a su aceptación se irá completando el recorrido.

El próximo sábado día 7  de mayo comenzará  la primera etapa, desde Orreaga (Roncesvalles) hasta Zubiri. Serán cerca de veintiún kilómetros, (asequible a todas las personas habituadas a andar un poco), para dejar atrás los Pirineos y acercarse a los  valles navarros.

Las montañas de perfiles suaves de los Pirineos, entre prados alpinos y húmedos bosques de hayas, robles y pinos, son el magnífico escenario de la etapa. Es un recorrido propio de la media montaña, con senderos, caminos de tierra y tramos pedregosos, pero sin  dificultad. Aunque básicamente en descenso, hay un par de altos a considerar.

Las próximas etapas que ya se han programado  llevarán a los caminantes hasta Pamplona y Puente la Reina.

No se trata de una actividad meramente deportiva,  se pretende fomentar el conocimiento de los mitos y leyendas que rodean todo el Camino, haciendo del mismo un espacio de compañerismo.

Las persona interesadas deberán apuntarse en el club, sito en el edificio Teresa Murga, encima de la biblioteca municipal  los jueves de 19:30 a 20:30

La salida será a las 06:00  y el precio  de 5 euros, que  incluye el autobús de ida y vuelta.

En el momento de apuntarse se entregarán las correspondientes credenciales de peregrino.

DONEJAKUE BIDEA 1.ETAPA

ORREAGATIK ZUBIRIRA

Artarrai mendi taldeak Ermuko biztanleei zuzendutako jarduera herrikoi berri bati hasiera emango dio laster.

 Donejakue Bideari ekingo diogu, etapaka, egunean joan-etorrikoa.

Aurten, Konpostelako Urte Santuarekin batera, hasteko, lehenengo hiru etapak  egingo dira, eta apurka apurka ibilbidea osatuz joango gara.
Maiatzaren 7an, larunbatean, hasiko da lehenengo etapa, Orreagatik Zubiriraino. Hogeita bat kilometro inguru izango dira (pixka bat ibiltzera ohituta dauden pertsona guztientzat egokia), Pirinioak atzean utzi eta Nafarroako haranetara hurbiltzeko.

Pirinioetako profil leuneko mendietan zehar, larre alpetarren eta pago, haritz zein pinu baso hezeen artean ibiliko gara.

Mendi ertaineko  ibilbidea da, bidezidorrak, lurrezko bideak eta tarte harritsuak dituena, baina zailtasunik gabekoa.

Ibilbide gehiena aldatz beherakoa da , baina baditu pare bat aldatz gora ere.
Programatu ditugun hurrengo etapek Iruñera eta Garesera eramango gaituzte.
Ez da kirol jarduera hutsa izango, bide osoa inguratzen duten mito eta elezaharren ezagutza sustatu nahi dugu, Donejakue Bidea adiskidetasun gune bihurtuz.

Interesatuek udal liburutegiaren gaineko Teresa Murga eraikinean dagoen klubean eman beharko dute izena , ostegunetan 19: 30etatik 20: 30etara.

Irteera 06: 00etan izango da eta prezioa 5 eurokoa, joan-etorriko autobusa barne.

Izena emateko unean, erromesaren kredentzialak emango dira.

 

 

 

KORRIKA ERMUKO KALEETAN ZEHAR. ARTARRAI ERE EUSKARAREN ALDE

 IRITSI DA 22.KORRIKA ERMUKO KALEETARA, ETA NOLA EZ, HAN EGON GARA ARTARRAIKO HAINBAT KIDE ZAIN.