2019/06/28

UDAKO ORDUTEGIA- HORARIO DE VERANO

A PARTIR DEL PRÓXIMO JUEVES  DÍA 4 DE JULIO, ARTARRAI SÓLO ABRE DE 19:00 A 20:00 HORAS

***

UZTAILAREN 4TIK AURRERA  ARTARRAIKO BULEGOAK ORDUTEGI HONETAN BAKARRIK EGONGO DIRA ZABALIK: 19:00-20:00

 

2019/06/21

VIGNEMALE

Está abierta la lista para apuntarse a esta salida a Vignemale.

Salida de fin de semana. MP+Viaje: 65 €.

Como siempre. la actividad es gratuita

Imprescindible: federado en pirineo francés

Más información en Artarrai el jueves de 19:15 a 20:15

2019/06/17

RUTA QUESO IDIAZABAL: DE ARANZAZU A MUTILOA

Continuamos con la  Ruta del queso Idiazabal. Sería nuestra tercera etapa, donde pudimos descubrir nuevos rincones por el Goierri.







El paisaje estaba precioso. Un buen día en un gran ambiente.

2019/06/10

SIERRA DE GUARA



Un año más los barranqueros de Artarrai realizan la salida a la Sierra de Guara, y esta vez realizan El Mascún, un barranco de 9h y Oscuros del Balced que tanto les gusta, estamos ansiosos de lo que nos depara septiembre, como siempre, Artarrai no defrauda!



Salto de las Lañas

Zonas de Oscuros en Mascún




El equipo


FOTOS PARA DESCARGAR DE LA SALIDA:

https://we.tl/t-d9gR3Iti3r

https://we.tl/t-Eh1b1sNE5G

https://we.tl/t-s4rmlWvHF3

https://we.tl/t-SnNja05eQI


Los enlaces para descargar caducan en 1 semana. Después no se podrá acceder a la descarga.






2019/06/09

AGUR ADISKIDE!


El sábado nos reunimos en la cumbre de Urko  varios centenares de personas (familiares, miembros de Artarrai, compañeros/as de trabajo, amigos/as, vecinos/as ..) para homenajear y despedir a Javi.
Siempre le recordaremos, y más, cada vez que veamos el arce que plantamos en recuerdo suyo.

Mendi hauetan barrena 
bere bizitza erdia
batzutan Oiz Egoarbitza 
Urko edo Akondia.
Guztion buruan argi
zein den bere irudia
mendian gora ta behera
lagun eta gidaria.
Norbaitek behin esan zuen
apal hurrengo esaldia
"hor dagoelako igotzen dut
nik zoriontsu mendia"
Berak ondo bete zuen
joan zaigu ameslaria
beti gure bihotzetan
Jabi Alberdi handia.

(Doinua: Habanera- Xabier Lete)
Asier Unanue




Larunbatean Urkoko puntan ehundaka lagun elkartu ginen Javiri azken agurra emateko asmoz; besteak beste, senideak , Artarraiko kideak, lankideak, lagunak, auzokideak eta abar.


"Beti gogoan izango zaitugu; batez ere, Urkorako bidean Oterre inguruan landatu berri dugun astigarra ikusten dugun bakoitzean."










2019/06/03

DESPEDIDA A JAVI ALBERDI

Este  sábado día 8 a las 9 se realizara una salida a Urko en homenaje y despedida a nuestro compañero Javi Alberdi.

Salida desde la plaza
***
Larunbat honetan, hilak  8 goizeko 9etan Javi Alberdiren omenez Urkora irteera egingo da.

Irteera  plazatik izango da

2019/06/02

TRISTE ETA ATSEKABETURIK GAUDE: JAVI ALBERDI


Este sábado recibimos con estupor y dolor tu accidente en Pirineos. 
¡No nos lo podíamos creer!
No era posible que una jornada de disfrute en la montaña se convirtiera en una tragedia para todos/as.

Además de apasionado, Javi , tu eras demasiado generoso con los que te acompañábamos. Subías al monte siempre, al menos dos veces. Primero, encabezando con maestría el grupo y después las veces que fueran necesarias acompañando a los mas rezagados. 
Todos hacíamos cumbre contigo.

Siempre lejos de objetivos  competitivos, con  espíritu de colaboración, trabajo y enseñante, lo has dado todo por los demás;  por nosotros/as.

Contigo todas las salidas han sido un éxito.
¡Cuantas cumbres hemos compartido juntos! ¡Cuanto nos has enseñado! 

No nos vamos a olvidar de ti, Javi. Un trocito de ese TU gran corazón ha quedado prendado en los nuestros y allá donde subamos, cumbre que conquistemos, tu estarás allí con nosotros/as.

AGUR , JAVI. GERO ARTE.

(Texto leído en el funeral)




El velatorio estará instalado en el tanatorio de Ermua el lunes en horario de 
11:00-13:00  y 16:00-18:00 horas.

El funeral se celebrará el mismo lunes a las 19:00 horas en la parroquia de Ermua
***
Gaubeila Ermuko tanatorioan izango da ordutegi honetan:

 11:00-13:00 eta 16.00-18:00

Eleiza elizkizunak astelehenean bertan 19:00etan  Ermuko eleizan izango dira




POR MEDIO DE ESTA NOTA LAMENTAMOS MUCHÍSIMO INFORMAROS  DEL FALLECIMIENTO HOY SÁBADO 1 DE JUNIO DE NUESTRO GRAN AMIGO, SOCIO Y PRESIDENTE DE ARTARRAI JAVI  ALBERDI EN ACCIDENTE DE MONTAÑA EN EL PIRINEO  ARAGONÉS EN LAS CERCANÍAS DEL PICO COLLARADA
!UNA MUY LAMENTABLE E IRREPARABLE PERDIDA!
¡NUESTRO MAS SENTIDO PÉSAME A LA FAMILIA, PAREJA Y PERSONAS MAS CERCANAS Y AMIGOS/AS!
***

OHAR HONEN BIDEZ JAKINARAZI NAHI DIZUEGU, GAUR LARUNBATA EKAINAREN 1EAN  GURE LAGUN HANDIA, ARTARRAIKO BAZKIDE ETA LEHENDAKARIA  ZEN JAVI ALBERDI  ZENDU DELA, PIRINIOETAN GERTATUTAKO MENDIKO ISTRIPU BATEAN, COLLARADA MENDIAREN INGURUAN

TRISTE ETA ATSEKABETURIK GAUDE ETA GURE DOLUMINIK ZINTZOENAK ETA BESARKADA HANDI BAT FAMILIA, BIKOTE, HURBILEKOEI  ETA  LAGUNEI

GOIAN BEGO!



TAMBIÉN DESEAMOS UNA PRONTA RECUPERACIÓN DE NUESTRO GRAN AMIGO Y COMPAÑERO DE ARTARRAI JESUS DE LA HOZ HERIDO GRAVE EN EL MISMO ACCIDENTE
***
 ISTRIPU BEREAN LARRIKI ZAURITU DEN GURE KIDE ETA LAGUN HANDIA DEN JESUS DE LA HOZ LEHENBAILEHEN SENDATZEA ESPERO DUGU