NO NOS HA TOCADO LA LOTERIA

EZ ZAIGU LOTERIARIK TOKATU, BAINA ARTARRAIKO LOTERIA EROSIZ URTEKO EKINTZAK FINANTZIATZEN LAGUNDU DIGUZUEN GUZTIOI..... MILA ESKER!!

NO NOS HA TOCADO LA LOTERÍA, PERO QUEREMOS AGRADECER A TODOS/AS QUE HAN COMPRADO LA LOTERIA DE ARTARRAI POR HABER COLABORADO EN FINANCIAR LAS ACTIVIDADES QUE ORGANIZAREMOS DURANTE TODO EL AÑO. GRACIAS!!

ABENDUAREN 30 EAN ARTARRAIKO BULEGOAK IRIKITA EGONGO DIRA

Irteeretan izena emateko, mendiko materiala hartzeko, bazkide/federatuak egiteko ...

ONDOREN BULEGOAK ITXITA EGONGO DIRA URTARRILAREN 13a ARTE

********

EL DIA 30 DE DICIEMBRE EL LOCAL DE ARTARRAI ESTARÁ ABIERTO.

Podras apuntarte a las salidas, recoger el material de montaña, hacerte socio/a-federado/a ..

POSTERIORMENTE PERMANECERÁ CERRADO HASTA EL DÍA 13 DE ENERO

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

URTE BERRI EGUNEAN URKORA

ROKODROMOA ERMUAN

ERMUAN EGUN GUTXI BARRU INAUGURATUKO DEN ROKODROMOKO IRUDIAK

FOTOS DEL ROCODROMO QUE SE INAUGURARÁ EN BREVE EN ERMUA

Mañaria-Mañaria

Una mañana muy hermosa, con unos parajes fabulosos y un grupo de amantes de la naturaleza completaron una jornada maravilosa, sólo nos faltó un buen cámara que inmortalizara esto con más detalle, dentro de poco lo tendremos de nuevo con nosotros, va por tí Joni!

travesia Mañaria-Mañaria

ENTREGA DINERO LOTERIA

EL DIA 9 DE DICIEMBRE SE RECOGERÁ EL DINERO DE LA LOTERIA DE NAVIDAD DE ARTARRAI JUNTO CON EL RESGUARDO

*******

ABENDUAREN 9AN ARTARRAIKO GABONETAKO LOTERIAREN DIRUA JASOKO DUGU

TRAVESIA URKO - OIZ

Como veis unos pocos valientes no nos asustamos con el tiempo y de buzon en buzon (se pueden ver en las fotos) empezamos y terminamos nuestra travesia

El tiempo nos regalo de todo y tras una larga jornada llegamos al pueblo contentos

la proxima vez seremos mas valientes

"NO SE TRATA DE SER EL PRIMERO , SINO DE LLEGAR CON TODOS Y A TIEMPO"

León Felipe (poeta de la Generación del 27)

ERLO-XOXOTE

Udazkeneko irudiak ... Típico paisaje de otoño

Algo de agua, un poco de viento, niebla, y que mejor para recuperarnos, que un caldo,acompañado de un bocata de chorizo y el fuego de leña, que encontramos en el albergue de xoxote .Txispas.

Algunos de los que no se rajaron ...

EUSKAL BIRUSEKO LAGUNEK ESKEINITA ERMUAN SAN MARTIN EGUNEAN EGINDAKO ARGAZKI BILDUMA IKUSI NAHI BADUZU EGIN KLIK IRUDIAN

HACIENDO CLIC SOBRE LA FOTO ENCONTRARÁS UN MONTÓN DE FOTOS OBTENIDAS EN ERMUA EL DÍA DE SAN MARTIN , CORTESÍA DE NUESTROS AMIGOS/AS DE EUSKAL BIRUSA

ERLO 21 DE NOVIEMBRE

TRAVESÍA EN IZARRAITZ

ERLO (1.029)

GOIZEKO IBILBIDEA-SALIDA MAÑANERA

data-fecha: 21-11 (igandea-domingo)

irteera-salida: 8:00 H.

itzulera-regreso: 14:00 H.

AUTOBUSEZ-EN AUTOBUS

http://picasaweb.google.com/artarrai/PicasaMugarrizMugarri2010Ermua#

Lotura honetan MUGARRIZ MUGARRI 2010-eko argazki ugari dituzue: bertatik argazkiak jeitsi ditzakezue.

Zuk argazki gehiago badituzu ekar itzazu Artarraiko bulegoetara CD edo pen drive batean eta besteekin jarriko ditugu.

***********

En este link encontrarás fotos de distintos participantes en el MUGARRIZ MUGARRI 2010

Si quieres puedes bajarte las que te interesen.

Si tienes mas fotos tráelas a Artarrai en un CD ó un pen drive y las pondremos junto a estas

****************

BANAKAKO HAINBAT ARGAZKI-ENCONTRARÁS FOTOS INDIVIDUALES

TALDEETAKO ARGAZKIAK ...-FOTOS DE GRUPOS ..

MUGARRIAK ETA TRIKITILARIAK ...

Y OTRAS SIMPLEMENTE CURIOSAS ...

ARTARRAI ZENBAKITAN

erlo

EGURALDI TXARRA IRAGARRI DUTELAKO IRTEERA HAU AZAROAREN 21 ERA ATZERATU DA

******

POR LA CLIMATOLOGIA ADVERSA PREVISTA PARA ESTE DOMINGO LA SALIDA SE APLAZA AL 21 DE NOVIEMBRE

SUBE ESTE FIN DE SEMANA LAS CUMBRES MAS ALTAS DE LA PROVINCIA DE BURGOS Y DE LA RIOJA

**** LAS DOS CUMBRES MAS IMPORTANTES DE LA SIERRA DE LA DEMANDA

30-31 DE OCTUBRE

SAN MILLAN-SAN LORENZO DE EZKARAY

URRIAK 30-31 DE OCTUBRE

• SAN MILLAN (2.131 m)
• SAN LORENZO DE EZKARAY (2.271 m)

MUGARRIZ MUGARRI 2010

INOIZ BAINO JENDE GEHIAGO: 215 PARTAIDE

ARTARRAI MUGAK GAINDITUZ !

¡ MAS GENTE QUE NUNCA!: 215 PARTICIPANTES

¡ARTARRAI ROMPIENDO TECHOS ...!

MUGARRIZ MUGARRI

san millan

ARTARRAIKO ASANBLADA OROKORRA

La asamblea elaboró un calendario plagado de actividades para todos los gustos (salidas cañeras, excursiones mañaneras, descenso de barrancos, rafting ...)

Entretanto nuestro amigo Pablo elaboró riquísimos platos para todos los comensales de la comida posterior a la asamblea.

ESKERRIK ASKO SUKALDARIARI!!!

2011.urteko ekintzen egutegia prest daukagu: mendi irteerak, kainoiak , rafting ..

"Errezo luzea eta afari motza" izaten ohi da ,baina oraingoan asanblada luzeak bazkari luzeagoa izan zuen ondoren

Nork sinistu? ¿Tú les crees..?

Dicen los cañoneros de Artarrai que el sábado bajaron La Leze, pero que por motivos técnicos (¿a quién coño se le olvidó la camara de fotos?) sólo hay esta foto de la salida.

Esta claro que se mojaron, pero parece que solo por dentro ...

Neoprenoak , sokak, kaskoak , arnesak etabar erabiltzen omen dira ; rapelak eta saltoak egiten

omen dituzte ... baina argazki honetan garagardoa eskuetan , patxadaz jarrita besterik ez ditugu ikusten. Nork sinistu hauei ???

BERIAIN ARGAZKI GEHIAGO