OIZ. AGUR 2023

2023. Urteari bukaera emateko, hamaika lagun elkartu ginen Oiz mendira igoteko.

Eguraldi desatsegina baina giro alai eta paregabean goiz ederra pasatu genuen.

URTE BERRI ON!

Para finalizar el año 2023 nos juntamos once personas para subir al monte Oiz.

El tiempo fue desapacible, pero en un ambiente alegre e incomparable pasamos una buena mañana.

URTE BERRI ON!

2023ko AZKEN IRTEERA ETA 2024ko LEHENEGOA

Ohiturak jarraituz, 2023 urteari amaiera paregabea emoteko Oizera irteera egingo da eta 2024ri sarrera emateko Urkora.

Siguiendo las tradiciones, para despedir el 2023 se subirá Oiz y para la entrada al año nuevo Urko.

Urte amaiera - Final de año

Giro paregabean aurtengo urteari agur esateko, ostegun honetan, abenduak 21, iluntzeko 19:30 etan Artarraiko egoitzan luntxa antolatuko dugu.
Bazkideak eta ekintza desberdinetan parte hartu duzuenak gonbidatuta zaudete.

Para despedir el año en buen ambiente el próximo jueves 21 de diciembre organizaremos un lunch a las 19:30 en la sede de Artarrai.
Los socios/as y participantes en las distintas actividades estáis invitados/as.

Bertan, 2024ko horma-egutegi polita banatuko da. Oraingoz egutegi hori, formatu digitalean eskaintzen dizuegu.
Allí se repartirá el bonito calendario de pared del 2024 con sus correspondientes actividades. De momento os dejamos dicho calendario en formato digital.

MAÑARIA

 

SAJAZARRA

 BONITA EXCURSION POR LA RIOJA CON COMIDA INCLUIDA. LO PASAMOS MUY BIEN

ERRIOXAN ZEHAR EGINDAKO IBILBIDE POLITA , BAZKARIA BARNE

BELATE

 

EUSKAL HERRIA ZEHARKATZEN  BEINTZA LABAIEN -BELATE

   Saliendo del pueblo de Beintza Labaien y tomando la GR12 llegamos a las cimas de Eragorri y Soratxipi.
   Seguiremos por la Gr12 hasta el monte Txaruta para llegar al puerto de belate y posteriormente a la Venta de Ultzama.

   Beintza Labaien herritik irten eta GR12 jarraituz , Eragorri eta Soratxipi gailurretara iritsi ginen. Ondoren Txaruta mendira , Belateko mendatera iristeko, eta  Ultzamako bentan  eguneko irteerari  bukaera eman genion.

   Egueraldi ona, pagadi izugarriak  eta giro paregabea. Zer gehiago nahi?

BELATE-OKOLIN-GARTZAGA-GAZTELUZARRA- BENTA DE ULTZAMA

     Por aquí pasaba el camino de Santiago del Baztán o el camino de Urdáx que era  el camino que unía Bayona con Pamplona.

     Esta era una ruta que en la época medieval lo utilizaban los peregrinos para atravesar el puerto de Otsondo que tiene menos altura que el de Ibañeta y es  más cómodo.

     Primero subimos  hasta el monasterio hospital de peregrinos que es del año 1160 que está en la propia calzada que inicialmente era romana y luego fue Camino de Santiago .Luego del monasterio   hasta el ermita refugio de Santiago y de aquí por pistas atravesando  el hayedo siguiendo el riachuelo de Ultzama a las campas superiores.

     Hicimos cumbre en  el pico Okolin que ya tiene cierto prestigio en la zona. En frente se mostraba  imponente el Saioa. Minutos despues llegamos a la cumbre de Gartzaga para seguir  por hemosas campas hasta la ermita de Santiago para hacer una parada y comer cerca de varios menhirs.

    Volvimos  hacia el puerto y realizamos "la vuelta de Belate"   viendo los restos del fuerte de Gazteluzarra,  de la época de las terceras guerras carlistas y una turbera .

     Unas cervezas y la riquísima cuajada quemada junto a los canutillos  de la Benta de Ultzama nos permitió finalizar la etapa.

Ibilbide honetan  Okolin eta Gartzaga mendiak igo genituen eta bueltan guda karlisten gotorlekua,  Gazteluzarra  ezagutzeko aukera izan genuen

BELATE

 

GABONETAKO LOTERIA - LOTERÍA DE NAVIDAD

GABONETAKO LOTERIA
LOTERÍA DE NAVIDAD

Aurten ere loteria erosteko aukera dago. Nahi izanez gero klubean eta ondorengo tabernatan/dendatan eskuragarri dago:

Este año también hay la posibilidad de comprar lotería. Está disponible en el club así como en los siguientes establecimientos:

• Sferico Kirolak
• Electricidad Beta
• Bar Ganbara
• Pub Ertz
• Bar Torrekua
• Taberna Karabixa
• Sagarra Gastro Pub
• Bar Herga
• Txalaparta Taberna
• Hanigan's Irish Tavern

Desde Castrojeriz a Fromista con poncho, goretex...era inútil. Difícilmente se podía avanzar contra el viento y el agua de la lluvia corría a raudales por el Camino.

Pero una ducha, una buena cena y el descanso nocturno dieron paso el sábado a un apacible recorrido desde Fromista a Carrion de los Condes.

********

Castrojerizetik Fromistara pontxoarekin, goretexarekin... alferrik zen. 

Nekez egin zitekeen aurrera haizearen kontra, eta euriak bideak erreka bihurtu zituen

Baina dutxa batek, afari on batek eta gaueko atsedenak Fromistatik Carrion de los Condeserako ibilbide baketsua ekarri zuten larunbatean.