2024/05/31

DUELA BOST URTE

 YA HAN PASADO CINCO AÑOS , PERO SIEMPRE PERMANECERÁS  EN NUESTRO RECUERDO

BOST URTE IGARO DIRA JADA, BAINA BETI EGONGO  ZARA GURE OROIMENEAN



Arroilak - Barrancos


 

Federazio-lizentziaren tramitazioa // Tramitación lincencia federativa


 

2024/05/27

BTT

 


Bizikleta maite dugun hainbat zaleok Salamancako Francia eta Las Batuecas mendilerroko parke naturalera joan ginen, bertan bi ibilbide zirkular egin genituen San Martin del Castañar, Las Casas del Conde, San Miguel del Robledo, Mogarraz eta La Alberca bezalako herriak zeharkatuz. Larunbatean, 65 km-ko eta 1.600 metroko desnibel positiboko ibilbide batekin, 1.465 metroko altueran dagoen Pico Cervero gainara igo ginen. Iganden berriz, La Alberca igarotzen duen ibilbidea egin genuen. 

Unos cuantos apasionados de la bici de montaña nos desplazamos hasta el parque natural de la sierra de Francia y Las Batuecas en Salamanca, allí realizamos dos recorridos circulares atrevesando diferentes localidades como San Martin del Castañar, Las Casas Del Conde, San Miguel Del Robledo, Mogarraz y La Alberca. El sábado ascendimos al Pico Cervero de 1.465 metros de altitud en una ruta de 65 km y 1.600 metros positivos. El domingo realizamos un recorrido atravesando la localidad de La Alberca. 











Paisai harrigarriez eta tokiko gastronomia goxoaz gozatzeko aukera izan genuen, eta iberiar urdaiazpiko fabrika bat bisitatu genuen.
Pudimos disfrutar de increíbles paisajes y la deliciosa gastronomía local, además de visitar una fábrica de jamón ibérico.





2024/05/26

GORBEA. MAIRULEGORRETA KOBA



Hogeita hamar bat mendizale Murua bidetik  Gorbeiara igo ginen. Ikuspegi zoragarriez gozatu ondoren, Mairulegorretako haitzuloraino jaitsi ginen Iñigier/Iñiger bide ederraz gozatuz.

Haitzuloaren handitasunak liluratuta utzi gintuen, eta estalaktita eta zutabe ederrez gozatu genuen.

Gorbeiako urtegietara jaitsi eta Muruara itzultzi ginen.

****************

Una treintena de montañeros/as ascendimos al Gorbea por la senda Murua. Tras disfrutar de unas maravillosas vistas descendimos hasta la Cueva de Mairulegorreta  por  el espolón Iñigier/Iñiger.

La grandeza da la cueva nos dejó encantados y  disfrutamos de estalactitas y bonitas columnas.

Ya solo quedaba descender a los embalses del Gorbea  y retornar a Murua
































2024/05/20

FAMILIEN MENDI IRTEERA

Kaixo, honekin batera doakizue Artarraik antolatzen duen hurrengo familia irteeraren kartela.

Kaixo, adjunto tenéis el cartel de la próxima salida familiar que organiza Artarrai.

 


Aurrekoa baino ibilbide menditsuago eta luzeagoa da, inguruko tontor mitiko batera iritsi ahal izateko.

6 urtetik aurrerako haurrentzako modukoa da, eta txikiagoentzat, agian, tarteka gainean eraman beharko ditugu.

Se trata de un recorrido más largo y montañero que el anterior para poder llegar a una cima mítica de la zona. 

Es factible para niñ@s desde los 6 años, a mas pequeños quizás nos toque portearlos a ratos.


Distantzia osoa luzeegia egiten zaizuenentzat, lagun artean antolatuz kotxe bat presan utzi eta azken 4 kilometroak mozteko aukera daukazue.

A l@s que la distancia total se les haga demasiado larga, tienen la opción de organizarse entre amigos y dejar un coche en la presa para recortar los últimos 4 kilómetros.


2024/05/18

Hiru Txikiak


Goizeko Zazpiretan 24 lagun plazan elkartu ginen, eguneko plana Urko, Oiz Eta Egoarbitza igotzea izanda, hori betetzeko 40 km eta 2000 m-ko desnibela gaindituz

7 de la maña, nos juntamos 24 personas en la plaza, el plan del día es ascender Urko, Oiz y Egoarbitza, por delante nos esperan 40 km y 2000 m de desnivel







Artarraitik pasata Urko tontorrera ailegatzen gara, egun aparta izanda.

Pasando por Artarrai subimos a Urko, disfrutando de un día espectacular




Eguneko bigarren heñburua, Oiz. Bertara ailegatzeko Zengotitaganeko palak dituen maldaz "gozateko" aukera dugu

Segundo objetivo del día, Oiz. Para poder llegar nos tocas "disfrutar" de la pendiente de la pala de Zengotitagane.


Santa Marinan indarrak berrezkuratu eta gero eguneko azken erronka dugu, Egoarbitza.

Una vez recuperadas las fuerzas en Santa Marina, completamos la última cima de día, Egoarbitza