ARTARRAIKO UDAKO ARGAZKI LEHIAKETA

XVI-CONCURSO FOTOGRAFICO ESTIVAL

"ARTARRAI LAU HAIZETARA"

También este año para promocionar la participación habrá un tercer premio de 40 euros que se decidirá por sorteo entre todos los participantes no premiados. ¡Tú puedes ser el ganador/a!

Como bien sabéis durante el periodo vacacional Artarrai no organiza muchas actividades. Pero exceptuando a los que se queda cuidando el pueblo ó tostándose en la playa al sol, son muchos/as los que siguen acudiendo a la montaña. Por eso, con la idea de conocer por donde rondan los amigos/as , captar nuevas ideas para excursiones y dar vida al blog , hemos propuesto  este sencillo concurso fotográfico de verano.

*Cada socio/a podrá enviar como máximo dos fotos obtenidas en actividades relacionadas con el montañismo entre el 1 de Julio y 30 de Septiembre

*En la foto deberá aparecer alguna persona ó motivo identificable que garantice la originalidad y titularidad de la fotografía (no vale bajarla de internet)
*Todas las fotos digitales recibidas en la dirección de correo electrónico de Artarrai artarraimenditaldea@gmail.com se publicarán periódicamente en el Blog.
 *Junto a la foto se indicará el nombre y apellido del socio/a , lugar y fecha de origen de la foto *Confirmaremos la recepción de cada foto 
 *Las fotos no excederán de 3 M para no bloquear el correo
*Un grupo de  fotógrafos elegirá las dos mejores fotos que recibirán el premio

1º premio: 75 euros  a la mejor fotografía
2. premio: 55 euros  a la segunda mejor fotografía
3º premio: 40 euros  (Sorteo entre participantes no premiados)

PARTICIPA ENVIANDO TUS FOTOS SIN ESPERAR AL ÚLTIMO DÍA

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Dakizuenez, Artarraik ez du jarduera askorik antolatzen oporraldian. Baina herria zaintzen edo hondartzan eguzkitan txigortzen geratzen direnak izan ezik, asko dira mendira joaten jarraitzen dutenak. Horregatik, lagunak nondik nora dabiltzan ezagutzeko, txangoak egiteko ideia berriak hartzeko eta blogari bizitasuna emateko asmoz, udako argazki-lehiaketa xume hau azken urteetan martxan daukagu.

Aurten ere, parte hartzea sustatzeko, 40 euroko hirugarren sari bat egongo da, sarituak ez diren parte-hartzaile guztien artean zozketaz erabakiko dena. 

Zu izan zaitezke irabazlea!

Sierra de Guara

Urtero bezela aurten ere Guarako mendilerrora hurbildu ginen barrankuak egitera. Aurten gogotsu geunden eta barranko zorrotza aukeratu genuen, ospe handiko Mascun arroila. 9 orduko barrankua izan zen baina primeran pasatu genuen bere paisaiaz gozatzen.

Como todos los años, nos dirigimos a la Sierra de Guara a realizar barrancos. Este año queríamos ser ambiciosos y realizamos una de las joyas de la corona de Guara, el Mascún. Un barranco exigente, ya que son 9 horas de actividad. Entre risas y saltos nos lo pasamos genial disfrutando de sus bellos parajes.

Hurrengo egunean ekaitzen mehatxupeak zirela eta plana aldatu genuen eta Os Lucas arroila egitera joan ginen. Arroila labur bezain dibertigarria.

Al día siguiente, ante la amenaza de lluvias y tormentas, decidimos cambiar el plan y nos fuimos a disfrutar del barranco Os Lucas. Un barranco corto pero lleno de diversión con toboganes y saltos por doquier.

FERRATA

El pasado sábado nos dirigimos a Liérganes para realizar la ferrata el Torreón (K4), contando con un buen desplome y acabando con una tirolina de 25m.
Como sobró tiempo y algunos acabamos con ganas de más, nos desplazamos a Socuevas para hacer su ferrata por la variante (K5), al acabar fuimos a Arredondo a reponer fuerzas.

Joan den larunbatean Lierganesera joan ginen Torreón (K4) ferrata egiteko, erorketa on bat zuelarik eta 25 metroko tirolinarekin amaituz.
Denboraz ondo bukatu eta gehiagorako gogoz amaitu genuenez, batzuek Socuevasera joan ginen K5 nibeleko ferrata egiteko, eguna bukatzeko Arredondora joan ginen indarrak berritzera.

PICOS DE EUROPA - TORRE CERREDO

 

CAMINO SANTIAGOCALZADA DE COTO-RELIEGOS-LEON

 CAMINO SANTIAG.CALZADA DE COTO-RELIEGOS-LEON

Asteburu honetan beste bi etapa burutu ditugu Leongo lurretan zehar, Santiagora bidean egiteke geratu zitzaizkigunak.

Eguraldia  eta erromesak babesteko landatutako zuhaitzen itzalaren laguntzaz, bi etapak atseginez osatu ahal izan genituen.

Bertako auzotar batek erakutsi zigun sotoak/bodeak  larunbat arratsalde-gaua girotu zigun.

Pekatua litzateke  Leon bezalako hiri eder batetik igarotzea  haren monumentu nagusiak bisitatu gabe, eta halaxe egin genuen gida turistiko baten laguntzarekin: katedrala bere beirateekin, Guzmantarren  etxea, Botines etxea, San Isidororen kolegiata...

Eguna amaitzeko El Húmedo  auzoko tabernetako "tapak" janez  gozatu genuen eta pozik eta alai  itzuli ginen Ermura

******************************

Este fin de semana hemos completado otras dos etapas que nos habían quedado pendientes por tierras leonesas.

Con la ayuda de la climatología  y la sombra de los árboles plantados para cobijar a los peregrinos/as pudimos completar gustosamente las dos etapas.

La preciosa bodega que nos enseñó un lugareño nos amenizó la tarde-noche del  sábado.

No se puede pasar por una preciosa ciudad como León sin visitar sus principales monumentos y así lo hicimos con la ayuda de una guía turística: la catedral con sus vidrieras, la casa de los Guzmanes, Casa Botines, colegiata de San Isidoro....

Para terminar la jornada disfrutamos de las tapas de los bares del barrio Húmedo y contentos, alegres y chispados nos volvimos a Ermua