Pasaden ostiralean Artarraiko 13 pertsonek neoprenoak, sokak,
arnesak... bildu ondoren , dena prestatu eta Sierra de Guara (Huesca) bidea hartu genuen.
Bazirudien eguraldia ez zegoela gure alde astebururako, baina planak eginda
zeuden.
El viernes de la semana pasada 13 personas del grupo de montaña de Artarrai juntamos neoprenos, cuerdas, arneses, cascos... y pusimos rumbo a la Sierra de Guara (Huesca).
Parecía que teníamos el tiempo en nuestra contra pero los planes estaban hechos y no había vuelta atrás.
El sábado nos levantamos y aun con las lluvias pisándonos los
talones nos pusimos el neopreno al hombro y nos dirigimos a barranquear.
Empezamos con fuerza y nos dirigimos a hacer el barranco de Oscuros del Balces combinado
con el barranco de Estrechos del Balces.
Zapatuan altxatu eta euria zelatan genuela neoprenoa bizkarrera
bota eta barrankeatzera joan ginen. Indarrez hasi ginen eta Oscuros del Balces
eta Estrechos del Balces barrankoak, biak batera egitera joan ginen.
Aun con miedo de las lluvias pudimos disfrutar de badinas
infinitas y agua a raudales. Siempre disfrutando de rapeles y saltos. Siempre
entre risas y alguna canción que otra.
Euriaren beldurra
alde batera utzita barrankoetaz gozatu genuen badina izugarriak eta saltoak
tartekatuz. Beti ere barre algarak eta abestiak entzuten ziren bitartean.
Para finalizar el fin de semana con buen
sabor de boca, nos acercamos al barranco de la Peonera. Este barranco nunca
defrauda. Encima el sol cascaba con ganas y lo único que apetecía era
estar a remojo.
Asteburua bukatzeko , Peonera barrakora
hurbildu ginen. Barranko honek ez baitu hutsik egiten inoiz ere. Gainera eguzkia
agertu zen eta bakarrik gogoa geneukan uretan murgiltzeko.
Bukatzeko Biergeko saltoa egin genuen. Argazkian atzealdean
agertzen de ur jauzia da. Gainera jakinarazi digutenez salto hau egiten dugun
azkenaldia da, hau debekatze nahi dutelako.
Para finalizar el último saltito, como no, desde lo alto
de la presa de Bierge.
Quien diría que igual es la última vez que saltamos pues
están a punto de prohibirlo. Esperemos que no, pues es un salto espectacular.
No hay comentarios:
Publicar un comentario