La Hermida

 Goizeko Zazpiretan 24 pertsonaz osoturiko talde bat La Hermidara abiatu ginen, 6, ferratak egitera, beste 18ak, Urdón-Tresviso ibilbidera.

A las siete de la mañana un grupo de 24 personas nos dirigimos a La Hermida, 6, a hacer ferratas, las otras 18, a la ruta Urdón-Tresviso.

Ferratako seikotea 2 ibilbide egin zituen, lehenengoa La Hermida ferrata, 35 metroko zubi tibetarra eta 100 metroko pasarela dituenak. Osotzeko 4 ordu eman zuten. Eguna biribiltzeko "La escalera al cielo" ferrata egin zuten, 50 metro dituen eskailera-zubia zeharkatuz, osotzeko ordubete eman zute.

El sexteto de Ferrata hizo 2 recorridos, el primero la ferrata "La Hermida", con un puente tibetano de 35 metros y una pasarela de 100. Emplearon 4 horas en completarla. Para redondear el día hicieron la ferrata "La escalera al cielo", atravesando un puente-escalera de 50 metros, necesitaron un hora en completarla.

Urdón-Tresviso ibilbide egin genuenok ikuspegi apartak eta Tresviso herria ikusteko aukera izan genuen, 2 ordu t'erdiko igoera egin eta gero Tresvisora ailegatu ginen, bertan bazkalduz. Bueltan Urdonen bukatu beharrean, 2 kilometrora dagoen La Hermida herrira joan ginen, bertan ferratetako seikoteakin elkartuz.

Los que hicimos el recorrido Urdón-Tresviso tuvimos la oportunidad de ver unas vistas excepcionales y el pueblo de Tresviso, después de 2 horas y media de ascensión llegamos a Tresviso, comiendo allí. A la vuelta, en lugar de terminar en Urdón, fuimos a La Hermida, a 2 kilómetros, donde nos juntamos con el sexteto de las ferratas.