2025/04/27

GENEVILLA - IOAR - NAZAR


Larunbateko  ibilbidea Nafarroako lurretan , Arabatik gertu, Genevillan hasi genuen.
Hogeita hamar lagun inguru elkartu ginen eta guztiok ibilbide bera egitea erabaki genuen, hasiera batean bi egiteko asmoa bazegoen ere.
Hasteko, pagoz eta bogez osatutako bidezidor zabal batetik Txikita mendilerrora igo ginen.

Ondoren bidezidor aldapatsu batetik Grudo izeneko tontor bat gainditu genuen  eta hortik, oso hurbil geneukan  Joar mendira , eguneko gailur nagusira iritsi ginen  Arabako eta Nafarroako ikuspegi zoragarriez gozatu ahal izateko.
Atseden hartu ondoren, maldan behera jarraitu genuen eta Nazar mendatea izan genuen  helburu, beti ere bidezidor atsegin eta malda handirik gabeko bidean zehar.
Egun osoan zehar euri zaparrada txikiak izan genituen, baina  pozik eta alai Nazar herrian ibilbideari bukaera eman genion.

 










El recorrido del sábado lo iniciamos en tierras navarras, cerca de Araba, en Genevilla.
Nos juntamos unas treinta personas y  decidimos hacer el mismo recorrido todos/as, aunque en principio había intención de hacer dos rutas diferenciadas.
Por un ancho sendero formado por hayas y bog subimos a la sierra de Chiquita.

Después, por un sendero empinado, superamos una cima llamada Grudo y, de ahí, al monte Joar, que teníamos muy cerca. De este modo  llegamos a la cima principal del día para poder disfrutar de las maravillosas vistas de Araba y Navarra.
Después de descansar, seguimos cuesta abajo y nos pusimos como objetivo el puerto de Nazar, siempre a lo largo de un sendero agradable y sin grandes pendientes.
Durante todo el día tuvimos chubascos débiles, pero contentos  porque la climatología nos permitió realizar la ruta  llegamos a   Nazar  y pusimos fin a la travesía.



























2025/04/25

SIERRA DE FRANCIA


Sierra de Francia (Salamanca) BTT irteerarako zerrenda zabaldu dugu. Aurten, oinez joateko aukera ere  eukiko dugu.Hala ere,   batez ere bizikletaz ibiltzeko irteera izatea  gustatuko litzaiguke. 

Hemos abierto las inscripciones para la salida de BTT de Sierra de Francia (Salamanca) . Este año, hemos abierto la posibilidad de hacerlo también a pie, aunque nos gustaría mantener la salida de bicicleta como actividad principal.


Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egoteak EZ du esaten apuntatuta zaudenik
Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse


2025/04/13

LIZARRUSTI – SARASTARRI - ATAUN

Larunbatean ilusio  handiz Lizarrustiko mendatera hurbildu ginen, baina  hasiera nahasia izan genuen:  trafiko arazoak errepide estuan , autobusak  aurrera egin ezina eta  gure lagunaren  zorigaitzeko istripua. Espero dugu lehenbaitlehen sendatu eta Txispas berriz gurekin mendian izatea.

Harrian zulatutako bide  polit batetik , Lareoko urtegira iritsi ginen  eta ondoren pagadian gora Sarastarriko haitzuloraino. Barruan, arrastaka lurrean zehar ibiliz  kobazuloa ondo arakatu genuen: galeria ezberdinak, lakutxoa  etabar.

Handik  Sarastarriko gailurreraino jarraitu genuen. Kareharriz eta pagoz betetako  tontorretik  Aralarko mendiak aurrez aurre ikusi genituen: Txindoki, Ganbo , Hirumugarrieta ...

Altuerarik galdu gabe, Agaotzeko gailurrera iritsi ginen , eta han,  zerbait jan eta gero pinudian behera  Atauneraino jaitsiera luzeari ekin genion, San Martin auzora iritsi arte.

Indarrak berreskuratu ondoren, Sara ibilbidean zehar Joxemiel Barandiaran bizi izan zen etxea eta museoa ikusi genituen eta Ataungo San Gregorio auzoan ibilbidea amaitutzat eman genuen

































El sábado nos dirigimos  al puerto de Lizarrusti con mucha ilusión y aceptable tiempo, pero pronto  tuvimos un comienzo accidentado: problemas de tráfico en la estrecha carretera, la imposibilidad de avanzar el autobús y el desgraciado accidente de nuestro amigo. Esperamos que se recupere  y tener a Txispas otra vez con nosotros cuanto antes  en la montaña.

Por un bonito camino excavado en roca  llegamos al embalse de Lareo y después subiendo por el hayedo hasta la cueva de Sarastarri. Dentro, arrastrándonos por el suelo exploramos  la cueva: las diferentes galerías, el lago...

Desde allí seguimos hasta la cima de Sarastarri y pudimos disfrutar de hermosas vistas de  los montes de Aralar : Txindoki, Ganbo, Hirumugarrieta...

Sin perder altura llegamos a la cumbre de Agaotz, donde comimos algo y  comenzamos un largo descenso a través del pinar hasta Ataun,  donde llegamos al barrio de San Martín.

Tras recuperar fuerzas, a lo largo del paseo  paralelo al río vimos la casa y el museo donde vivió Joxemiel Barandiaran y llegando al barrio San Gregorio de Ataun dimos por finalizado la etapa.