2025/01/14

BUEZO - POZA DE LA SAL IBILBIDEA

BUEZO- POZA DE LA SAL IBILBIDEA

















Larunbatean, autobusez 44 lagun Burgoseko Buezo herrixkara joan ginen. Handik, pista batzuk eta bidexka bat jarraituz, Ama Birjinaren kobazulora eta Rojasko ur-jauzira iritsi ginen.

Aurrerago, Rojas herrira zeharkatu  eta bertako gazteluaren hondakinen gainera igotzeko aukera izan  genuen. Gaztelu galanta izango zen garai batean....

Handik oso gertu, Quintanilla Cabe Rojas herri txikia dago. Inguruko muino batean “ustekabean”  M60 Patton tanke iparramerikar bat  aurkitu genuen. Baten bat soldaduzkako garaietaz gogoratu zen.

Pista luze batetik jarraitu, eta Llano de Bureba herrira iritsi ginen eta bertan bazkaldu eta indarrak berreskuratzeko, tabernan gelditu ginen.

Bapo bapo geundelarik, beste erdiaroko herri batera joan ginen, Lences de Burebara hain zuzen ere, eta han eliza eder bat ikusi genuen.

Ondoren, errepidea eta pistak utzi eta Santander-Mediterraneo Bide Berdea jarraituz  Poza de la Sal udalerrira bideratu ginen.

Zuzenean Gaztelura igo eta paisaia zoragarriaz disfrutatu genuen. Ibilbidea bukatzeko Poza de la Sal erdigunera iritsi eta, Félix Rodríguez de la Fuente naturalista zenaren jaioterriko fatxada ederrez, eskultura eta gatz putzuez gozatu genuen.

Hona hemen nahastuta bada ere hainbat argazki




























El sábado, 44 compañer@s nos  desplazamos a la pequeña aldea burgalesa de Buezo. Desde aquí, siguiendo   por varias pistas y un sendero llegamos a a la Cueva de la Virgen y a la cascada de Rojas.


Más adelante, accedimos al pueblo de Rojas, y después, aprovechamos la oportunidad para subir a lo alto de las ruinas del Castillo de Rojas.


Muy cerca de aquí, se encuentra el pequeño pueblo de Quintanilla Cabe Rojas. Al lado, teníamos una sorpresa inesperada para algun@s, nada más y nada menos que un tanque M60 Patton norteamericano.


Continuamos por una larga pista, que nos llevó al pueblo de Llano de Bureba, donde paramos a comer.

Con las pilas cargadas, seguimos rumbo a otra población, Lences de Bureba, en el cual vimos una preciosa iglesia.


A continuación, seguimos la senda de la Vía Verde Santander-Mediterráneo, que conecta con nuestro destino, el municipio de Poza de la Sal. 


Antes de recorrer sus calles, ascendimos a lo alto del Castillo de los Rojas, y luego ya si, bajamos al centro de Poza de la Sal, donde disfrutamos de las preciosas fachadas del pueblo natal del difunto naturalista Félix Rodríguez de la Fuente.




2025/01/05

Buezo - Poza de la Sal

Urteberriko Urkoko igoera eta gero, hurrengo urtarilak 11an urteko bigarren irteera egingo da, Burgoseko Bureba eskualdetik zear

Tras la subida a Urko de Año Nuevo, el próximo 11 de enero se realizará la segunda salida del año, por la comarca burgalesa de Bureba


 

Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse

Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egotea EZ du esaten apuntatuta zaudenik



2025/01/01

URKO. KAIXO 2025



Gaur, Artarraiko  kideok bizirik mantendu dugu Euskal Herriko tradiziorik politenetako bat: urte berriari ongietorria egitea inguruko mendi batera igota. 
Beti bezala, Urko mendia aukeratu dugu, joan den urte osoan zehar ikuspegi ikusgarriak eta une ahaztezinak oparitu dizkigun leku enblematikoa.

Bart  Gabon Zahar eguna ospatu ondoren, nagiak astindu eta  goizeko 10etan , aire freskoarekin eta zeru oskarbiarekin, paisaiaz gozatzeko elkartu gara.

Goraka gindoazela,   tradizio honi leial zaizkion Eibar eta Ermuko ezagun  eta lagun askorekin bat egin dugu.

Hemen partekatzen ditugun argazkiak inguruaren edertasunaren eta gailurrera iristean sentitu dugun alaitasunaren isla dira.

Bertan, 2025a gailurrez betetako urtea izan dadin, xanpainaz topa egin dugu. 
Hala bedi!!















Hoy, los miembros de Artarrai  hemos mantenido viva una de las tradiciones más bonitas de Euskal Herria: dar la bienvenida al nuevo año subiendo a una montaña cercana. Como siempre, hemos elegido el monte Urko, un lugar emblemático que nos ha regalado hoy  vistas espectaculares y momentos inolvidables durante todo el pasado año.

La jornada comenzó a las 10 de la mañana, con el aire fresco y un cielo despejado para dejarnos disfrutar del paisaje. Mientras ascendíamos, el espíritu de compañerismo y la ilusión por este primer día de 2025 se hicieron presentes en cada paso, porque en el ascenso coincidimos con muchísimos conocid@s y amig@s tanto de Eibar como Ermua fieles a esta tradición.

 Las fotos que compartimos aquí son un reflejo de la belleza del entorno y de la alegría que sentimos al alcanzar la cima.

Desde allí, brindamos con champan  por un año lleno de nuevas ascensiones 

 ¡Que el 2025 esté lleno de cimas por alcanzar!

 

Federazioaren alta / Alta federativa

Kaixo


Federatuta bazaude, jakinarazten dizugu federazioak zure mendiko asegurua baliozkotu duela. Hemendik aurrera, urte osorako, federatu horiek eskatu duzun modalitatean izango dute istripuen estaldura.

Txartelak jaso bezain laster abisatuko dizugu erretiratzera pasa zaitezen. Hilabete inguru behar izaten dute. Zure helbide elektronikoari adi egoteko eskatzen dizugu.

FEDME TXARTELAK EZ DIRA FORMATU FISIKOAN JASOTZEN, FEDEA APLIKATUTA DESKARGATU BEHAR DIRA.

Horrez gain, Telegrameko kanalera joateko aholkatzen dizugu. Bertan, klubeko jardueren eta albiste interesgarrien berri ematen dizugu unean-unean, baita gure blogean ere.


*************************


Si estás federado/a,te informamos que la federación a validado tu seguro de montaña. A partir de ahora y para el resto del año, estas federado y tienes la cobertura de accidentes en la modalidad que hayas solicitado.

En cuanto recibamos los carnets te avisaremos para que pases a retirar. Suelen tardar un mes aproximadamente. Te solicitamos que estés atento a tu e-mail.

LOS CARNETS FEDME NO SE RECIBEN EN FORMATO FISICO, HAY QUE DESCARGARLOS CON LA APLICACION DE LA FEDME.

También te aconsejamos que te unas a nuestro canal de Telegram donde informamos puntualmente de actividades del club y noticias de interés así como en nuestro blog.


Agur bat.

2024/12/31

AGUR 2024

 


LA SANA COSTUMBRE DE DESPEDIR Y RECIBIR EL AÑO EN LAS CUMBRES DE NUESTRAS MONTAÑAS

En Euskal Herria muchos montañer@s tienen la costumbre de subir a alguna cumbres de las montañas cercanas  para despedir el año el 31 de diciembre y/o para recibirlo el 1 de enero.

Esta tradición se ha mantenido también en Ermua y estos últimos años en Artarrai es habitual  subir a Oiz para decir adiós al año que finaliza.

Como no podía ser de otro modo, con un tiempo espléndido y unas vistas espectaculares hemos disfrutado y brindado en nuestro monte bocinero.

Y para comenzar bien el año mañana subiremos a Urko.

¡Deja a un lado las perezas y ven a Urko a quitar el clavo¡

A las 10 de la mañana saldremos de la plaza. 

Nosotr@ pondremos el champán









Euskal Herrian mendizale askok inguruko mendietako gailurren batera igoteko ohitura dute, abenduaren 31n urteari agur esateko edota  urtarrilaren 1ean ongi etorrria emateko.

Ohitura hau urteetan zehar  Ermuan ere mantendu izan da eta azken hauetan Artarrain ohikoa da Oizera igotzea amaitzen den urteari agur esateko.

Eguraldi zoragarriarekin eta bista ikusgarriekin gozatu  eta topa egin dugu gure durangaldeko  deiadar-mendian.

Eta urtea ondo hasteko bihar Urkora igoko gara.

Nagiak astindu   eta etor zaitez Urkora urte berria hasiera paregabea ematera

Goizeko 10etan  plazatik irtengo gara.  

Xanpaina gure kontu ¡



2024/12/30

Federazio-lizentzia izapidetzea / Tramitación de licencia federativa

Kaixo.

Pasaden 20an (ostirala) federazioari lizentziaren tramitazioa bidali diogu. 72 orduko epean, gutxi gorabehera, federazioak kudeatu eta alta emango dio.

OSO GARRANTZITSUA!!!

Baieztatu arte, ez da zure alta-asegururik egongo eskatutako modalitatean.

Federazio-txartelak jasotzen ditugunean, e-mailez jakinaraziko dizugu, erretiratzeko aukera izan dezazun.

Federatu digitalaren txartela ere deskarga dezakezu, federazioaren aplikazioa zure mugikorrean instalatuta 


*************************


Hola.

El día 20, viernes, enviamos a la federación la tramitación de las licencias. En un plazo de 72h. aproximadamente esta será gestionada y dada de alta por parte de la federación.

MUY IMPORTANTE!!!

Hasta que no te confirmemos, no estará tu seguro de alta en la modalidad solicitada.

Cuando recibamos las tarjetas federativas te avisaremos por e-mail para que puedas pasar a retirar.

También puedes descargar tu tarjeta de federado digital instalando la aplicación de la federación en tu móvil.

2024/12/22

2024ko AZKEN IRTEERA ETA 2025ko LEHENEGOA

Ohiturak jarraituz, 2024 urteari amaiera paregabea emoteko Oizera irteera egingo da eta 2025ri sarrera emateko Urkora.

Siguiendo las tradiciones, para despedir el 2024 se subirá Oiz y para la entrada al año nuevo Urko.