2018/04/16

SALDROPO-GORBEA-PAGOMAKURRE 21/04/2018

Si el tiempo nos lo permite, este próximo sábado intentaremos llegar a la Cruz del Gorbea, saliendo desde el Humedal de Saldropo (Barazar) y terminando en Pagomakurre (Areatza).
Cruzad los dedos o que alguien lleve una docena de huevos a las Clarisas.
Nos vemos el jueves en el club para apuntar a la gente.

2018/04/14

SENDA CONTRABANDISTAS

A causa de tanta lluvia, tuvimos que modificar un poco los planes iniciales.  Bonito paseo que comenzamos en el parking de Elurretxe y fuimos bordeando por la parte baja las Peñas de Aia.



Llegamos a Arritxulo y de ahí el tramo más exigente, subidita a Bianditz (840mts), pasando antes por unos pequeños monumentos megalíticos.






Bianditz

Y poco a poco bajamos hasta Artikutza.





Por una vez, se puede decir que hubo más bajada que subida, con lo cual todos contentos!! 😀


Enlace descarga fotos (disponible hasta 23 abril):

Enlace de descarga
https://wetransfer.com/downloads/e42747ea875aa6c2635860699092625d20180416063119/e283169366d3e791b9b63dcf4fa702f220180416063119/587b39 


2018/04/13

FALLECIMIENTO DE NUESTRO AMIGO Y SOCIO SANTOS VEGA

POR MEDIO DE ESTA NOTA LAMENTAMOS MUCHO INFORMAROS  DEL FALLECIMIENTO HOY SÁBADO 13 DE ABRIL DE NUESTRO AMIGO Y SOCIO DE ARTARRAI SANTOS VEGA, QUE TANTAS VECES NOS HA RETRATADO EN EL MUGARRIZ MUGARRI,  SAGARDOTEGI ...  Y  HA EJERCIDO DE JURADO EN EL CONCURSO FOTOGRÁFICO DE VERANO..
!UNA MUY LAMENTABLE E IRREPARABLE PERDIDA!
¡NUESTRO MAS SENTIDO PÉSAME A LA FAMILIA Y AMIGOS/AS!
El velatorio estará instalado  en el tanatorio de Ermua  el domingo de 4 a 8 de la tarde
El funeral se celebrará  el lunes a  las 7 de la tarde
***

OHAR HONEN BIDEZ JAKINARAZI NAHI DIZUEGU, GAUR APIRILAREN 13AN GURE LAGUN ETA ARTARRAIKO BAZKIDE ZEN SANTOS VEGA ZENDU DELA.
HAINBAT ETA HAINBAT ALDIZ MUGARRIZ MUGARRIN , SAGARDOTEGIAN ETA ABAR ARGAZKILARI LANETAN GURE ONDOAN IZAN GENUEN ETA BAITA LEHIAKETAKO EPAILE BEZALA.
BESARKADA HANDI BAT FAMILIA ETA LAGUNEI
GOIAN BEGO!
Gaubeila Ermuko tanatorioan izango da igandean arratsaldeko  4 etatik 8etara
Eleiza elizkizunak astelehenan  arratsaldeko  7etan izango dira

2018/04/06

14/04/18 BIDASOAKO KONTRABANKISTAK




La Senda de los Contrabandistas del Bidasoa es una travesía circular.

Discurre por espacios naturales protegidos de gran interés como los humedales de Txingudi, el Parque Natural de Aiako Harria, los montes de Artikutza, el Area Natural de Leurtza y el LIC de Belate, la turbera de Larrun o las cimas de Bianditz, Mendaur, Saioa, Auza, Alkurruntz y Larrun.

Atraviesa senderos de montaña que tuvieron gran importancia en esta actividad sobre todo a mediados del siglo XX, no sólo por la frontera franco-española, sino también por puntos del interior en donde existían controles en dirección a las ciudades.

A fin de evitar todo el asfalto de la zona Hondarria e Irun, empezaremos a mitad de la etapa 1 (Barrio Meaka) llegando hasta Eskas (caseta guarda Artikutza), que sería mitad etapa 2.





2018/04/04

ALTO CAMPOO RAKETAS Y SKYS

PRIMERAS RAMPAS EN LA NIEVE DE ALTO CAMPOO. OBJETIVO: CUMBRE DEL CUCHILLON IMPENETRABLE NIEBLA RODEÁNDONOS  Y NIEVE. BUENA NIEVE PARA RAKETEAR. UNO/AS CAMPEONES/AS


EZ, ARGAZKIA EZ DAGO TXARTO, GURE INGURUAN SOLIK BELAINO ZEGOEN BAIZIK, ZURI! ZURI! ETA AURRERAGOA LAINO GEHIAGO














MIENTRAS ESPERÁBAMOS UNA ENTRADA DE BUEN TIEMPO (COMO ALEX), HACEMOS CUMBRE EN EL CUCHILLON (2174 M)








GEUREN ATZEAN BI GURUTZE ZEUNDEN NAHIZ ETA EZ DIRUDI
.......... SIN LA VENTANA DE BUEN TIEMPO, Y CON BUEN CRITERIO, DECIDIMOS VOLVER SOBRE NUESTROS PASOS Y BAJAR A LA ESTACIÓN DE SKY, DONDE NOS ENCONTRAMOS CON LOS ESQUIADORES DEL TALDE Y CON  RATOS DE CIELO AZUL











2018/03/18

FIRIN FARAN SAGARDOTEGIAN



Ohitura onak ez direnez galdu behar , bart Artarraiko 31 lagun  Rezola sagardotegira hurbildu ginen.
Bapo jan eta sagardoz barrenak busti genituen, musikaz alaituta lagun arteko giro paregabean.
Horra hor bertan gertatutakoaren irudi batzuk



Un año más,  un nutrido grupo de Artarrai nos acercamos hasta Astigarraga, a disfrutar del  buen ambiente de una sidreria. !Lo pasamos muy bien, como  puede apreciarse en las imágenes!

2018/03/09

SALIDA ALTO CAMPO

POR RAZONES METEOROLOGICAS SE SUSPENDE LA SALIDA A LA ESTACION DE ESQUI DE ALTO CAMPO.

2018/03/05

ZUHAITZ EGUNA 2018

130 PARTAIDE:
 HAUR , GAZTE ETA HELDU


Mendizaleak eta  natura babestu nahi dugunak (ume, gazte zein heldu) bat egin dugu Joxion , Sallabente auzoaren gainean, 200 zuhaitz inguru landatzeko.     
Gehienak pagoak izan dira, baina haritzak, haginak, eta beste hainbat zuhaitz autoktono  ere landatu ditugu.
         Ekintza honen bidez ARTARRAIk  zuhaitzek gizadiarentzat  duten garrantzia nabarmendu, natur guneak babestu beharraz herritarrak ,(eta  umeak batez ere) kontzientziatu nahi ditu.

         Kontuan izan behar dugu   basoek  gure planetan duten eragina, besteak beste: CO2-aren isurketen aurka, negutegi efektuaren eraginean, basamortutze prozesuan, bioaniztasunari eustean, ur eta airearen kalitatearen kontrolean ….














Hamarretan Patxin planzan irten
joan San Lorentzo gainera
mendira igo ta zuhaitzak landatuz
ingurumena zaintzera

Zazpigarren edizioa
erreza da esatea
espero dugu ekimen honek
beste hainbeste jarraitzea

(Irune Basagoiti)



Los amantes de la naturaleza (adultos, niños/as) y montañeros/as nos hemos acercado  hasta las campas de Joxio (encima de San Lorenzo) para plantar cerca de 200 árboles autóctonos (mayoritariamente hayas, pero también robles, tejos ...).

            Con esta actividad ARTARRAI   pretende recalcar la importancia que tienen los árboles para la humanidad y la necesidad de proteger y conservar los espacios naturales; implicando para ello a los niños/as en la tarea de conservar y mejorar nuestro medio natural. 

Zuhaitz eguna

Eskerrik asko atzo parte hartu zenuten guztiei, Egunak lagundu zigun eta giro bikaina izan genuen.