2022/12/19

2022ko AZKEN IRTEERA ETA 2023ko LEHENEGOA

Ohiturak jarraituz, 2022 urteari amaiera paregabea emoteko Oizera irteera egingo da eta 2023ri sarrera emateko Urkora.

Siguiendo las tradiciones, para despedir el 2023 se subirá Oiz y para la entrada al año nuevo Urko.




2022/12/18

ERRIOXAN ZEHAR

 


Larunbat honetan,  Errioxan zehar ibilbide polita egin genuen . 

Mendia, kultura eta gastronomia dena batean.

Gainera, janari goxoa giro paregabean.

******

Este sábado realizamos un bonito recorrido por la Rioja. Montaña, cultura y gastronomía todo en uno.

Además la comida exquisita  en muy buen ambiente


2022/12/13

Egutegia - Calendario

Datorren ostegunetik (abenduak 15) aurrera jaso daiteke paperezko egutegia. Bazkide bakoitzeko egutegi bat emango da. Unitate mugatuak daude.

Se puede recoger el calendario de papel a partir del próximo jueves 15 de diciembre. Se entregará un calendario por socio/a. Hay unidades limitadas.



2022/11/30

SAIOA (BAZTAN)

Atera zitzaigun egun polita aprobetxatuz, 24 mendizalez osatutako talde bat Baztan bailarara abiatu ginen. Belateko mendatetik irtenda, Saioa gailurrera daraman mendilerroa zeharkatu genuen. Lehenik, Gartzagara igo genuen Okolineraino, eta hemendik Saioaren gailurrera, Pirinio elurtuaren ikuspegi zoragarriaz gozatu genuen hemen. Ondoren, Zuriaineraino joan ginen mendilerroari amaiera emanez.

Aprovechando el bonito día que nos salió, un grupo de 24 mendizales nos dirigimos al valle del Baztan. Saliendo del puerto de Belate, comenzamos a recorrer el cordal que lleva a la cima de Saioa. Primero ascendimos Gartzaga, siguiendo hasta Okolin y de aquí ya a la cima de Saioa, disfrutando de una preciosa vista del Pirineo nevado. A continuación fuimos hasta Zuriain para dar por terminado el cordal de Saioa.





































Belateko itzulia pagadi batean behera amaitu genuen, lagun artean mendiko egun polit batez gozatuz.

Terminamos la vuelta a Belate bajando por un bonito hayedo, disfrutando asi de una bonita jornada de montaña en buena compañía.