2020/03/12

DENBORALDI BATEZ ARTARRAIKO BULEGOAK ITXITA EGONGO DIRA

COVID-19 koronabirusak Euskal Herri osoan izandako aurrerapenaren aurrean, eta Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailaren eta Ermuko udalaren jarraibideei jarraituz,  jakinarazten dizuegu Artarraiko bulegoak  hurrengo asteetan itxita egongo direla. 
***
Ante la progresión del Coronavirus COVID-19 en todo Euskal Herria  y siguiendo las directrices del Departamento de Salud del Gobierno Vasco y del Ayuntamiento de Ermua, os informamos que los locales de Artarrai estarán cerrados  las próximas semanas hasta nuevo aviso.

2020/03/06

SAGARDOTEGI EGUNA

SALIDA A SIDRERIA A LAS 19:00 DESDE AGIRRE  KIROLAK

2020/03/05

SALIDA DE 7 y 8 DE MARZO ANULADA

FIN DE SEMANA EN ASTUN ANULADO POR EL MAL TIEMPO Y RIESGO DE ALUDES


2020/03/03

Puente de Marzo (Hecho, PIRINEOS) Martxoak 19-22

Intresad@s:Consultar condiciones de precio y actividades el jueves en Artarrai de 19:00 a 20:15 y en este blog, donde os seguiremos informando

Intresad@s: kontsultatu prezio- eta jarduera-baldintzak ostegunean Artarrain 19: 00etatik 20: 15era eta blog honetan, ere informazioa emango dizuegu.


2020/02/28

Zuhaitz eguna 2020 atzeratuko dugu

Atsekabe handiz Ermuko Artarrai Mendi taldeak martxoaren 8an ospatu behar zuen Zuhaitz eguna atzeratu egingo duela jakinarazten dizuegu. Aurtengo landaketa tokia Zaldibarko zabortegitik 700 metro eskasera dago eta. Espero dugu aurten bertan, udazkenean edo, egin ahal izatea.

20112012,  2013201420152016201720182019

Con gran pesar, el grupo Artarrai Mendi de Ermua comunica el aplazamiento de la celebración del Día del Árbol del 8 de marzo. El lugar de plantación de este año está a escasos 700 metros del vertedero de Zaldibar y lo aplazaremos hasta fecha sin determinar. 



2020/02/27

SALIDA TOLOSA 29/02/20

SALIDA ANULADA. ATENTOS AL BLOG PARA VER QUE DÍA SE CELEBRA 

2020/02/07

ALTO CAMPOO IRTEERA. ATZERATUTA-APLAZADA

LA ACTIVIDAD PREVISTA PARA EL 8 DE FEBRERO EN LA ESTACIÓN DE ALTO CAMPOO SE HA APLAZADO SIN FECHA POR FALTA DE NIEVE

***
ELUR ESKASIA DELA ETA  OTSAILAREN 8AN ALTO CAMPOO ESKI ESTAZIOAN EGIN BEHARREKO EKINTZA  ATZERATU  EGIN  DUGU

2020/01/27

MENDAUR


Aurreko larunbatean  Baztan aldean Ibili ginen.
Autobusez Arantzaraino joan eta bertatik hasita, besteak beste, Mendieder,
Mendaur eta Ekaitz igo genituen,  askorentzat ezezagunak. Tarte batzuetan
haizeak gogor jotzen bazuen ere, ez zen oztopo izan ibilbidea amaitzeko.
Bukaeran, Arantzan, herri txiki bezain jatorrean tragoren bat
edo beste hartu genuen Haritzen txokolatinak eta Arrateren san blasak dastatuz.
Gaizki ohitu behar gaituzue!! 😉

El sábado pasado hicimos una circular por la zona del Baztan.
Partimos del pueblito acogedor de Arantza para hacer las cumbres de Mendieder,
Mendaur y Ekaitz entre otras, desconocidos para muchos.
El fuerte viento no fue obstáculo para pasar un día estupendo.












2020/01/21

GPS IKASTAROA

GPS IKASTAROA

Asteburu honetan Artarraiko hainbat kidek GPS ikastaroa egin dugu.
Besteak beste, Google earth, BaseCamp eta GPSies  erabili ditugu.
Ilusio handiz ikasitakoa orain praktikan jartzeko ordua iritsi zaigu.
Bizkaiko Mendizale Federakundeari eta Ermuko udalari eskerrik beroenak eman nahi dizkiegu, beraiek,  hurrenez hurren,   ikastaroa  gauzatu ahal izateko eskainitako  irakasle eta instalazioegatik.

Mila esker!













Este fin de  ha tocado curso de utilización  GPS...... balance general muy positivo....donde hemos aprendido a saber  manejar un poco mejor ese aparato que tanta guerra nos da..
Hemos trabajado también el Google earth, BaseCamp, GPSies.
Ahora toca trastear y poner en práctica lo aprendido.

Agradecer a la Federacion Bizkaina de Montaña y al ayuntamiento de Ermua por haber puesto a nuestra disposicion , por un lado instructores y por otro las instalaciones necesaria para llevar a cabo el curso.

¡Muchas gracias!
...


FEDERATUEN TXARTELAK
CARNETS DE FEDERADOS



Lehen sortari dagozkion federatuen txartelak jaso ditzakezue datorren ostegunetik aurrera, 19:30etik 20:30era.
Aurten federazioak ez ditu eskuorri informatiboak ematen. Horiek Interneteko helbide honetan deskargatu beharko dira: https://emf.eus/Polizas

Podéis pasar a retirar vuestros carnets de federados correspondientes a la primera remesa a partir del próximo jueves 23 de 19:30 a 20:30.
Este año la federación no entrega los folletos informativos. Estos deberán ser descargados en la siguiente dirección: https://emf.eus/Polizas


2020/01/12

INFORMACION PARA FEDERADOS



Ponemos a disposición de todos los federados la información facilitada por la nueva aseguradora MAPFRE.

Enlaces de descarga de archivos:

PROTOCOLO DE ACTUACIÓN EN CASO DE ACCIDENTE

PARTE DE ACCIDENTES

CUADRO MÉDICO

2020/01/09

URTE BERRI ON!


URTE BERRIARI ONGI ETORRIA EMATEKO, URTARRILAREN 1EAN,  EHUNDAKA MENDIZALEK BAT EGIN GENUEN URKO PUNTAN.
URTE BERRI ON!
***
CIENTOS DE MONTAÑEROS/AS NOS DIMOS CITA EL PRIMER DIA DEL AÑO EN LA CUMBRE DE URKO PARA COMENZAR UN PROSPERO AÑO NUEVO.

2020/01/01

oiz abenduak 31

Jende asko, eta inguruko lekuetatik elkartu ginen Oiz mendian
Brindamos por el viejo año

 con un fondo de película