AGUR 2025

LA SANA COSTUMBRE DE DESPEDIR Y RECIBIR EL AÑO EN LAS CUMBRES DE NUESTRAS MONTAÑAS

En Euskal Herria muchos montañer@s tienen la costumbre de subir a alguna cumbres de las montañas cercanas  para despedir el año el 31 de diciembre y/o para recibirlo el 1 de enero.

Esta tradición se ha mantenido también en Ermua y estos últimos años en Artarrai es habitual  subir a Oiz para decir adiós al año que finaliza.

Como no podía ser de otro modo, con niebla y unas vistas limitadas hemos disfrutado y brindado en nuestro monte bocinero.

Y para comenzar bien el año mañana subiremos a Urko.

¡Deja a un lado las perezas y ven a Urko a quitar el clavo!

A las 10 de la mañana saldremos de la plaza.

Nosotr@ pondremos el champán

Euskal Herrian mendizale askok inguruko mendietako gailurren batera igoteko ohitura dute, abenduaren 31n urteari agur esateko edota  urtarrilaren 1ean ongi etorrria emateko.

Ohitura hau urteetan zehar  Ermuan ere mantendu izan da eta azken hauetan Artarrain ohikoa da Oizera igotzea amaitzen den urteari agur esateko.

Eguraldi lanbrotsua eta izandako bista apurrekin gozatu eta topa egin dugu gure durangaldeko deiadar-mendian

Eta urtea ondo hasteko bihar Urkora igoko gara.

Nagiak astindu eta etor zaitez Urkora urte berria hasiera paregabea ematera

Goizeko 10etan  plazatik irtengo gara.

Xanpaina gure kontu!

2025ko AZKEN IRTEERA ETA 2026ko LEHENEGOA

Ohiturak jarraituz, 2025 urteari amaiera paregabea emoteko Oizera irteera egingo da eta 2026ri sarrera emateko Urkora.

Siguiendo las tradiciones, para despedir el 2025 se subirá Oiz y para la entrada al año nuevo Urko.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

 

EHZ 14 EUGI (PUERTO DE URKIAGA)-AURITZ BURGUETE

 

Se apuntaron 15 montañeros/as  a las dos actividades propuestas. Ocho personas comenzamos en el Puerto de Urkiaga, con la idea de subir al monte Adi.

A lo largo de la subida, nos encontramos con varios Bunkers, que pertenecen a la conocida como "Línea P".

Seguimos las marcas del GR-11, y luego, encaramos la subida final a la cima. Por desgracia, la niebla nos impidió disfrutar de las vistas, y el viento y frío nos obligó a bajar a toda prisa.

La segunda parte de la ruta fue mucho más llevadera, atravesando un bonito bosque. A todo esta zona de monte y bosque se le llama "Quinto Real", y su origen data del s.XIII, cuando los pastores pagaban tributos a los reyes navarros por disponer alli terrenos y ganado.

Finalmente, tras hacer cima al monte Zotalar, bajamos directos al pueblo y embalse de Eugi, donde disfrutamos de un estupendo almuerzo y show musical.

El resto de los participantes realizaron una marcha mas larga para terminar en Auritz /Burguete, que detallamos a continuación.

Desde el pueblo de Eugi iniciamos la ascensión hacia el monte Elokadiko Gaina a través de la GR-12.

La ruta prosigue a través de esta GR pasando por un par de cumbres pisando un terreno cómodo lleno de hojas y bosques de hayas.

En el refugio de montaña libre de Leñardi Aterpea paramos a hacer una parada comer y beber donde coincidimos con los participantes de la otra ruta.

Empezamos a subir por una pendiente corta pero exigente hasta llegar al punto más alto el monte Adi de 1.457 m en donde el viento no espera con unas fuertes ráfagas y donde no pudimos disfrutar mucho de las vistas también por la niebla que estaba presente.

Después de la foto de grupo iniciamos el descenso por terreno despejado hasta el collado de Arataun en donde proseguerimos siguiendo la GR hasta el monte Iturrunburu. Proseguimos nuestro descenso de nuevo en una gran pendiente hasta el collado de Beraskoian.

De nuevo seguimos la GR en un continuo sube y baja hasta nuestra última cumbre Aldaparriko Gaina en donde pudimos disfrutar del camino realizado así como de una mejora del tiempo.

Descendimos hacia Auritz/ Burguete con el tiempo justo para coger el autobús.

15 mendizalek eman zuten izena proposatutako bi jardueretan parte hartzeko asmoz. Zortzi lagun Urkiagako mendatean hasi ginen, Adi mendira igotzeko helburuarekin.

Igoeran zehar, hainbat bunker aurkitu genituen, "P" lerrokoak, defentsa garaikoak.

GR-11aren arrastoei jarraitu, eta, ondoren, gailurrera igo ginen. Zoritxarrez, lainoak ikusmenaz gozatzea galarazi zigun, eta haizeak eta hotzak presaka jaistera behartu gintuen.

Ibilbidearen bigarren zatia askoz eramangarriagoa izan zen, baso polit bat zeharkatuz. Mendi eta baso eremu guzti honi "Kinto Real" deitzen zaio, eta bere jatorria K.o. XIII .ean dago, artzainek zergak ordaintzen zizkietenean Nafarroako erregeei han lurrak eta abereak edukitzearen truke.

Azkenik, Zotalar mendira igo ondoren, Eugi herrira eta urtegira jaitsi ginen zuzenean, eta bazkari eta ikuskizun musikal ederraz gozatu genuen.

Gainerako partaideek martxa luzeagoa egin zuten Auritzen amaitzeko ondoko errelatoan irakur daiteken bezala.

Eugi herritik Elokadiko Gaina mendira igotzen hasi ginen GR-12 bidea jarraituz.

Ibilbideak GR honetan zehar jarraitzen du, pare bat gailurretatik igaroz, hostoz eta pagoz betetako lur erosoa zapalduz.

Leñardi Aterpeko mendi aterpe librean geldialdi bat egin genuen jan eta edan, eta beste ibilbideko partaideekin bat egiteko.

Malda labur baina zorrotz batetik igotzen hasi ginen, punturik garaienera iritsi arte, Adi mendia, 1.457 metrokoa; haize bortitza zegoen  eta laintotsu, beraz ezin izan genuen gehiegi disfrutatu.

Taldeko argazkiaren ondoren, lursail soiletik Arataungo leporaino jaisten hasi ginen , eta han, GRari jarraituz, Iturrunburu mendiraino jarraitu genuen.

Berriro ere GRari jarraituz, etengabe gora eta behera, Aldaparriko Gaina gailurreraino iritsi gien . Bertan, egindako bideaz eta eguraldiaren hobekuntzaz gozatu ahal izan genuen.

Auritz/Burguete izan zen gure helmuga eta bertan zain zegoen gure busa berriz Ermura itzultzeko

ARGAZKIAK. ORIO-ZUMAIA ITSASERTZEKO IBILBIDEA

 

Mas de cuarenta montañeros/as se desplazaron en tren desde Ermua a Orio con la intención de realizar 2 recorridos, uno de 16 kilómetros andando hasta Zumaia y  el otro de 30 corriendo hasta Deba. La mayoría realizaron la travesía hasta Zumaia.

Desde Orio siguiendo el curso de la ría subieron hasta el camping de Zarautz para posteriormente descender al cargadero de minerales Malla Harria o Mollarri.

La construcción del cargadero tuvo lugar a principios del siglo XX con el objetivo de dar salida al mar al hierro extraído en las minas de Andazarrate, en la localidad de Asteasu, a más de 10 kms. El hierro viajaba en vagonetas a lo largo de un tranvía aéreo soportado por 112 torretas.

Trás visitar este bonito lugar tomaron nuevamente altura para finalmente descender a Zarautz y recorrer el paseo de su larga playa.

Nuevamente tocaba ascender para atravesar las plantaciones de txakolí y con fabulosas vistas  terminar la etapa en Zumaia

Cada cual decidió cual era la hora adecuada para volver a Ermua en tren.

Berrogei mendizale baino gehiago trenez  Ermutik Oriora joan ziren, aurreikusitako  bi ibilbide egiteko asmoz: bat 16 kilometrokoa oinez Zumaiaraino eta bestea 30 kilometrokoa Debaraino. Gehienek Zumaiaraino egin zuten zeharkaldia.

Oriotik, itsasadarraren bideari jarraituz, Zarauzko kanpineraino igo ziren, eta, ondoren, Malla Harria edo Mollarri mineralen kargalekura jaitsi ziren.

Zamalekua XX. mendearen hasieran eraiki zuten, Asteasuko Andazarrate meategietan ateratako burdinari itsasorako irteera emateko, 10 km-tik urrun zeudelarik. Burdinak bagonetetan bidaiatzen zuen aireko tranbia batean zehar, 112 dorretan eutsita.

Leku polit hori bisitatu ondoren, berriz ere altuera hartu zuten, eta, azkenean, Zarautzera jaitsi eta bertako hondartza luzeko pasealekuan barrena jarraitu zuten.

Berriro ere aldapan gora egin behar izan zuten,  txakolin sailak zeharkatzeko eta bista zoragarriekin Zumaian etapa amaitzeko.

Garraio errezatasunak kontuan izanda norberak erabaki zuen berriz trenez noiz itzuli.

GALA DE DEPORTE . KIROL GALA

 

KANTAURI ITSASERTZEKO IBILBIDEA, 4. etapa. Orio - Zumaia - Deba

Trenez egingo da jun-etorria, orduan egon trena ez galtzeko.

Los viajes se van a realizar en tren, estad en la estación con tiempo para no perder el tren.

2 ibilbide osotuko dira, bata 16 kilometrokoa oinez, bestea, 30ekoa korrikan

Se van a realizar 2 recorridos, uno de 16 kilómetros andando, el otro de 30 corriendo.

Irteerara joateko apuntatu beharra dago, WhatsApp eko taldean egoteak EZ du parte-hartze nahia adierazten.

Para apuntarse a la salida hay que indicar que se quiere ir, el estar en el grupo de WhatsApp NO es apuntarse

 

RECORRIDO Y COMIDA EN LA RIOJA

 

Un año más no renunciamos a dar una vuelta entre viñedos  y darnos el lujo de comer en un restaurante de la Rioja.

Autobús hasta San Vicente de la Sonsierra, recorrido por la ermita y necrópolis de Santa María de la piscina, dolmen y lagares de Zabala y visita al castillo-fortaleza alzado sobre el cerro.

Comimos en la cofradía del renegado  y vuelta a Ermua. ¡ Bonito día!

Aurten ere ez diogu uko egin mahastien artean buelta bat eman eta Errioxako jatetxe batean jateari.

San Vicente de la Sonsierraraino  autobusez hurbildu ginen. Bertan,  Igerilekuko (?)  Santa Maria ermita eta nekropolia, Zabalako trikuharria eta dolareak ikusi  eta muinoaren gainean altxatutako gaztelu-gotorlekua bisitatu genituen.

Arnegatuaren kofradian bazkaldu  genuen eta ondoren Ermura itzuli ginen.

Datorren urtean, urrian,  berriz inguru hartan  izango gara.