2023/02/05

ZUHAITZ EGUNA 2023 ARRAKASTATSUA!

Beste behin ere familia ugarik parte hartu dute Artarraik antolatutako zuhaitz egunean.
Atzo 130 parte-hartzaile inguru bildu ginen Joxion 150 pago eta beste 150 haritz landatzeko.
***************
Una vez mas numerosas familias han participa en el zuhaitz eguna organizado por Artarrai.
Cerca de 130 participantes nos reunimos en Joxio para plantas 150 hayas y otros 150 robles.


       
               
    
       
    
      
GOGORATU!!
Zuhaitzek  ingurumen-kutsadura arintzeko gaitasuna dute, eta oxigenoz hornitzen gaituzte. Gainera  erregulatzaile klimatikoak dira, eguzki-erradiazioa, haizea eta hezetasuna kontrolatzeko duten gaitasunagatik.
Bestalde  uraren zikloa erregulatzen dute, lurzoru emankorrak eratzen dituzte  eta hiriari balio estetikoa ematen diote. eta kultura-ondare bihurtzen dira, besteak beste.


No debemos olvidar que los  árboles tienen la capacidad de mitigar la contaminación ambiental y nos proveen de oxígeno, son reguladores climáticos debido a su capacidad para controlar la radiación solar, el viento y la humedad, regulan el ciclo del agua, forman suelos fértiles e incluso aportan un valor estético a la ciudad y se convierten en patrimonio cultural, entre otros beneficios


2023/01/28

RAKETADA

Egun ikusgarria Entzia mendilerroko elur kantitate eta kalitateagatik erraketekin paseatzeko.
Elurragatik autobusarekin arazoren bat izanda irten ginen Andoindik, eta Toberiako ur-jausietatik igo ginen Legaireko zelaietaraino.
Erraketak jarri eta Mirutegiko gurutzeraino elur mantu eder batekin lautada osoa zeharkatu genuen, Bikuñako atakatik San Romanera jaisteko. Han, autobusa hartu genuen bueltan, egun on bat igaro ondoren.

Espectacular día para pasear con raquetas por la calidad y cantidad de nieve en la sierra de Entzia.
Salimos de Andoin con algún problema con el bus a causa de la nieve, subimos por cascadas de la Toberia hasta las campas de Legaire.
Nos colocamos las raquetas y atravesamos todo el llano con un buen manto de nieve virgen hasta la cruz de Mirutegi, para bajar a San Román por el portillo de Bikuña, donde cogimos el bus de vuelta tras pasar un buen día.