2024/04/22

RUTA DEL AGUA DE BERGANZO

 BONITA RUTA EN LA RIOJA ALAVESA SIGUIENDO EL RÍO INGLARES CON POZAS Y  CASCADAS QUE INVITABAN AL BAÑO.

EN MEDIO BONITOS PUEBLOS DE ORIGEN  MEDIEVAL Y RESTOS DE UN CASTILLO

SOL RADIANTE Y BUEN AMBIENTE








































INGLARES IBAIAN GORA IBILBIDE POLITA EGIN GENUEN.

EGUNEAN ZEHAR ERDI AROKO HERRI POLITAL ETA GAZTELU BAT BISITATU GENITUEN



































2024/04/21

Aste Santua, Tramuntana mendilerroa

Aste Santuan, aurten, Mallorcako Tramuntana mendilerroa ezagutzeko aukera izan dugu.

En Semana Santa este año hemos podido conocer la Sierra de Tramontana en Mallorca. 


Martxoaren 27an, asteazkena, Palma de Mallorcatik gertu dagoen Whala!Beach hotelera joan ginen, apirilaren 1ean Ermura itzuliz.

El miércoles 27 de marzo al hotel Whala!Beach en s'Arenal, cerca de Palma de Mallorca, allí estuvimos hospedados hasta nuestra partida el 1 de abril.

Agracer a Roig Bus el servicio y facilidades que nos ha ofrecido.


Osteguna - Jueves 28

Lehenengo egunean, 8: 15ean, Valldemossara joateko Bus batek jaso gintuen. Ordubete geroago, ibilaldia hasiko dugu Valldemosan. Arratsaldeko ordu biak aldera Deian bazkaltzeko geldialdia egitea erabaki genuen. Indarrak berritu eta gero ibilbidea jarraitu genuen, 5ak aldera Sóllerren geundelarik.

Primer día, a las 8:15 nos recoge un Bus para ir a Valldemossa, una hora más tarde empezamos la caminata en Valldemosa. Sobre las 2 de la tarde llegamos a Deiá, aquí de decidimos hacer una parada para comer, despúes de reponer fuerzas continuamos la marcha para llegar sobre las 5 a Sóller.













Ostirala - Viernes 29
8: 15ean Cuber urtegira abiatu ginen autobusez, ordubete beranduago ibilaldia hasiz. Massanellako Puigera igotzeko asmoa zegoen, baina zegoen haize bortitzak ikusita ez igotzeko erabakia hartu genuen, hor bai, aurrerago zegoen Galileuko Puig d'en Galileu bai igo genuen. Jaitsiera gogor baina eder baten ondoren, Lluc-era iritsiko gara.
A las 8:15 partimos en bus al embalse de Cúber, para una hora después empezar la caminata. Teíamos previsto subir al Puig de Massanella pero el fuerte viento nos hizo evitarlo, un poco más adelante se subió al Puig d'en Galileu. Despuś de una dura pero preciosa bajada llegamos a Lluc.












Larunbata - Sábado 30
Egun honetan Puig Majorrera igotzea erabaki zen, Balear Uharteetako gailur altuenera. Gailur horretan base militar bat dago, eta sarbide mugatua du, eguneko gehienez ere 15 pertsonarentzat.
Puig Majorrera joaterik izan ez genuenok atseden eta turismo eguna izan genuen, igo ziren 15ek, aldiz, mendi eta turismo eguna izan zuten.
Este día se había decidio subir al Puig Major, cima de mayor altura de Baleares, cima en la que hay una base militar y acceso restringido a un máximo de 15 personas por día.
Los que no pudimos ir al Puig Major tuvimos una jornada de descanso y turismo, los 15 que subieron en cambio, pudieron disfrutar de una jornada de monte y turismo.










Igandea - Domingo 1
Azken egun osoa Mallorcan, aurreko egunetan bezala, 8:15ean autobusez irten ginen Coll de sa Gramolara, eta ibilbideak Estellencsera eraman gintuen.
Última jornada completa en Mallorca, como anteriores días, a las 8:15 saliamos en bus en este caso al Coll de sa Gramola, la ruta nos llevó a Estellencs.


















2024/04/18

100 URTE 100 MENDI (2)

 

LA FEDERACIÓN VASCA DE MONTAÑA CELEBRA SU CENTENARIO

“100 urte 100 mendi”

La Federación Vasca de Montaña y la Federación Navarra de Deportes de Montaña y Escalada celebramos este 2024 nuestro 100 aniversario, con una amplia programación de actividades , entre ellas la denominada  “100 urte 100 mendi”

Para celebrarlo más de un centenar de clubes de Euskal Herria subiremos  a 100 cimas elegidas de los siete herrialdes fotografiándose en las diferentes cumbres con la bandera del centenario.

El club de montaña Artarrai, junto a los de Zaldua (Zaldibar) ascenderá al monte Ermua, ubicado entre Gorliz y Armintza el próximo 28 de abril, domingo en una salida mañanera.

 

EUSKAL MENDIZALE FEDERAZIOAK  BERE 100.URTEURRENA OSPATUKO DU

“100 urte 100 mendi”

Euskal Mendizale Federazioak eta Nafarroako Mendi Kirol eta Eskalada Federazioak 100. urteurrena ospatzen dugu 2024 honetan, eta ospatzeko hainbat jarduera antolatu dira, besteak beste “100 urte 100 mendi”

Euskal Herriko ehun mendi talde baino gehiago igoko dira zazpi herrialdeetatik aukeratutako 100 tontorretara, eta ehungarren urteurreneko bandera eramango dute.

Artarrai eta Zaldibarko Zaldua taldekoak apirilaren 28an, igandea, Ermua mendira joango gara. Gure herriaren izen berbera duen mendi txiki hau Gorliz eta Armintza artean kokatuta dago eta goizeko ibilbide laburra izango da.




100 urte 100 mendi