PIRINEOS: VALLE DE TENA

 VALLE DE TENA. PIRINEOS

Este fin de semana, 52 montañeros/as hemos disfrutado del hermoso Valle de Tena: Sallent de Gallego, Panticosa, Escarrilla... son localidades que nos evocan a paisajes preciosos, altas montañas y cumbres nevadas. Y así fue,  puesto que a pesar de haber entrado ya en junio todavía hay mucha nieve en los Pirineos.

El sábado tras organizar dos rutas  diferenciadas, pudimos disfrutar  unos de hermosas vistas desde el  Pico Pacino  y  otros realizar una bonita ruta por la  nevada vertiente francesa del Pirineo.

El domingo, además de disfrutar de la cascada de Forronías algunos/as ascendieron al llamado dedo de Yenefrito mientras que el resto lo hicieron a los Batanes desde el balneario de Panticosa.

***************************************

Asteburu honetan, Tenako Haran ederraz gozatu dugu 52 mendizalek: Sallent de Gallego, Panticosa, Escarrilla... paisaia ederrak, mendi garaiak eta gailur elurtuak gogorarazten dizkiguten herriak dira. Eta hala izan zen, ekaina aurrera joan arren oraindik elur asko baitago Pirinioetan.

Larunbatean, bi ibilbide desberdin antolatu ondoren,  batzuk Pacino tontorretik bista ederrez gozatu ahal izan genuen eta beste batzuk Pirinioetako Frantziako isurialde elurtuan zehar ibilbide polit bat egin zuten.

Igandean, Forronias ur-jauziaz gozatzeaz gain, batzuk Yenefritoren behatzera igo ziren eta gainerakoak Batanetara.

MEMORIAL SOLIDARIO JAVI ALBERDI

 

FAMILIEN MENDI IRTEERA: SANTAMARIÑEZAR

SANTAMARIÑEZAR

55 lagun inguru bildu gara gaur inguruko Santamariñezar tontorretik ibilbide ederra egiteko. Ibilbide menditsua eta oso polita.

Zaldibarrera trenez joan gara, eta bertatik Santamariñezarreraino igo gara. Mendi igoera benetan polita eta askorentzat ezezaguna zena. Bertatik presara jeitsi eta bukatzeko, Aixolan, primerako hamaiketakoarekin indarrak berreskuratu ditugu.

Eguraldiak errespetatu digu azkenean eta mendia lokaztuta egonda, umeak primeran pasa eta disfrutatu dute!

Unas 55 personas nos hemos reunido hoy para realizar un precioso recorrido por la cima de Santamariñezar, en la zona. Un recorrido montañoso y muy bonito.


Hemos ido en tren hasta Zaldibar, desde donde hemos subido hasta Santamariñezar. Una ascensión a la montaña realmente bonita y desconocida para muchos/as. Desde allí hemos bajado a la presa y para terminar, en Aixola, hemos recuperado fuerzas con un buen hamaiketako.


El tiempo nos ha respetado al final y estando la montaña embarrada,  los niños/as se lo han pasado en grande y lo han disfrutado.