DONEJAKUE BIDEA, 4. URRATSA - CAMINO DE SANTIAGO, 4ª ETAPA GARES (PUENTE LA REINA) - LIZARRA -ESTELLA

 

EHZ 7 (DORLETA - AUMATEGI- ARANTZAZU)

Ibilbidea Dorletako Ama Birjinean hasi genuen, Arlabango mendatean.
Pista bat hartu, eta baso batetik barrena Makatzagainera (1002 m) joan ginen. Bertan, ikuspegi ezin hobeak izan genituen, inguratzen gintuen hodei-itsaso  eder batekin.

Comenzamos la ruta en la Virgen de Dorleta, en el puerto de Arlaban.
Tomamos una pista, la cual nos lleva a través de un bosque a nuestro primer objetivo, Makatzagain (1002 m), en donde disfrutamos de unas vistas inmejorables con un mar de nubes que nos rodeaban.

Handik, Degurixako zelaietara jo genuen, eta, igoera zorrotz baten ondoren, Elgea mendilerroko punturik altuenera iritsi ginen, 1191 metrotara.
Aumategi utzi eta gero, Gainlabur lepora  eta  beste hainbat tontorretan gailurra egin ondoren,  ondo merezitako atsedena hartzeko garaia iritsi zitzaigun.
Lepoan bidezidor bat hartu genuen. Pgo artean perretxiko bilketaren bat egon zen  eta handik Arantzazura abiatu ginen , ibilbideari amaiera emanez

De allí, nos dirigimos a las campas de Degurixa, y tras una subida exigente llegamos al punto más alto de la sierra de Elgea con sus 1191 m.
Tras dejar el Aumategi nos dirigimos al collado Gainlabur, haciendo cumbre en otros tantos picos y tomando un merecido descanso en donde disfrutamos de la comida y un gran ambiente.
En el collado disfrutamos de un sendero entre hayas (hubo alguna recogida de setas...) que nos llevará a Aranzazu, el final de nuestra ruta.

Aterpeen estaldurak - Coberturas de Refugios

 

DESKONTUAK ATERPEETAN 2023 - DESCUENTOS EN REFUGIOS 2023

 

EUSKAL MENDIZALE FEDERAZIOA

La EMF-FVM quiere dar un salto para facilitar la gestión y la comunicación con sus federados/as, clubes, y aficionados/as y para ello ha desarrollado una APP para dispositivos móviles. Desarrollado por la empresa Playoff Informática que ya ha trabajado con otras federaciones (FAM, FEDME, FEEC, etc), con esta aplicación se pretende que las personas federadas puedan consultar información relacionada con su licencia, acceder al carnet de federado/a en formato digital y recibir notificaciones y acceder a información relevante (EMF-FVM, Territorial, Club).

Aquellas personas que quieran descargarse la APP gratuita, deben acceder en su móvil a través de la App Store correspondiente con el nombre de ‘Euskal Mendizale’. Al descargarla, el nombre de usuario será el DNI de la persona federada y la contraseña se debe establecer solicitándola a través de la app esa primera vez.

Es importante comprobar que las direcciones de correo electrónico de la persona federada en la base de datos de la EMF y la aportada en la aplicación coincidan. Aquellas personas federadas con direcciones de mail genéricas (de club), obsoletas o sin mail asociado a la ficha, no podrán recibir la contraseña. Para subsanarlo hacer la consulta en la federación.

De momento, la altas federativas seguirán realizándose como hasta ahora a través de los clubes al igual que los partes de accidentes. Desde la EMF-FVM anunciamos que en 2023 coexistirán el carnet físico y el carnet digital a través de la APP, pero en 2024 la federación analizará la posibilidad de que aquel que lo desee no reciba el carnet físico a partir de ese momento.

Enlaces descarga de Google Play Store (Android) y App Store (iOS Apple) de la App ‘Euskal Mendizale’:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.playoffinformatica.fvm
https://apps.apple.com/us/app/euskal-mendizale-federazioa/id6444310807?platform=iphone

SAIOA (BAZTAN)

 

IREKI BEGIAK ERNE BELARRIAK EKINTZAREN GARAPENA

 

IREKI BEGIAK ERNE BELARRIAK

Udazkeneko eguna eguzkitsua izan zen eta 75 haur, gazte eta heldu atera ginen plazatik goizeko 9: 00etan.

Ongarai auzoraino igo ginen, eta han mikak eta artelatzak ikusi ahal izan genituen.

Pixka bat gorago, Txara inguruan (Ongaraiko ur-biltegiaren gainean dagoen basoa), Okil handia  txoriaren habiak ikusi genituen harizti txiki baina oso zahar batean

Ondoren, Vialve ingurura jaitsi ginen, eta han Flych-aren  aztarnak ikusi genituen 

Gero, hilerria zeharkatu ondoren,  Egurmendi inguratuz, panpako luma  eta beste hainbat landare inbaditzaile ikusi genituen 

Inguruan  basurde eta beste animalia batzuen arrastoak zeuden, hala nola: bainuontzia, gorozkiak, animaliek utzitako janari-hondarrak, zuhaitzetan edo harrietan utz ditzaketen harramazkak, lurrean aurkitu ahal izan genituen lumak, eskeletoak etab.

Ez oso urruti erlezaintzaren mundu liluragarria ezagutu ahal izan genuen. Erleak eta Asiako liztorrak aurrez aurre izan genituen


Bi intsektuak plastiko gardenezko ontzi batzuen barruan aztertzeko aukera izan genuen, tapa eta luparekin.

Errekaldera jaitsi ginen, eta hamaiketakoa zain geneukan

Errekalden  erlezainen lana hobeto ezagutu ahal izan genuen: erlezain-jantzia (kareta barne), erleen abaraskak eta horiek maneiatzeko erabilitako tresnak .

Beheranzko bidean, geldialdi bat egin genuen Drogeten itturrian. 

Geroago, Valdespina parkera joan ginen, eta han, azalpenak eman ondoren, txorientzako bost kabi jarri ziren pertika baten laguntzaz.

Amaitzeko, oparitxo bat banatu zen parte hartu zuten haurren artean, tapa eta lupa duten plastiko gardenezko potea,   eta ezti-potea  helduentzat.

  Amaneció un soleado día de otoño y 75 participantes niños/as, jóvenes y adultos salimos desde la plaza  a las 9:00 de la mañana.

Subimos hasta el barrio de Ongarai donde pudimos observar urracas y alcornoques.

Un poco más arriba en el entorno de Txara (bosque situado encima del depósito de  aguas de Ongarai) vimos  los nidos del Pico picapinos en un robledal pequeño pero muy antiguo y comentamos  la importancia de tener árboles viejos. Por otro lado, pudimos oir al pito real y ver pinos machacados por  el picamadero negro. También vimos las agallas de los robles.

Posteriormente descendimos   hasta la zona de Vialve donde pudimos observar   restos de Flych (Páginas del gran libro de la historia).

Estratos rocosos que debido a la acción del mar, dejan al descubierto las capas más duras, al ir desgastando las más blandas.

 El afloramiento de estas capas rocosas se debió, en este caso, a la colisión de las placas tectónicas Ibérica y Europea durante la orogenia alpina. Como resultado, quedaron expuestos materiales que contienen información de más de 50 millones de años de la historia de la Tierra.

Luego bordeando el cementerio por Egurmendi accedimos a zona de   plantas invasoras plumero de pampa,  (Cortadería Selloana), Falopia ( Falopia japónica), arbusto de las mariposas o budleja (Budleja davidii) y  la falsa acacia  (Robinia pseudoacacia) .

 Plantas capaces de producir descendencia, a menudo en gran número y a considerable distancia de los progenitores, teniendo por tanto la capacidad potencial de extenderse en un amplio territorio, como bien pudimos  observar en esta zona.

Allí también vimos rastros de jabalí y otros animales, tales como: bañera, las huellas, las heces, los restos de comida que dejan los animales, los arañazos que pueden dejar en los árboles o piedras, las plumas que pudimos encontrar en tierra, esqueletos, mudas etc…

 No muy lejos pudimos conocer  el fascinante mundo de la apicultura; actividad dedicada a la crianza de las abejas para la elaboración de la miel. Vimos y capturamos abejas y avispas asiáticas.

Tuvimos la oportunidad de analizar ambos insectos en el interior de varios  botes de plástico transparente con tapa y lupa.

Descendimos  a Errekalde, donde pudimos disfrutar de un hamaiketako acompañado de música  a cargo de la organización .

  También en Errekalde pudimos conocer  mejor  la labor de los apicultores/as:  el traje de apicultor (careta incluida) , vimos  panales de abejas y los instrumentos utilizados para manejarlos.

En el descenso hicimos una parada en la fuente de Drogetenitturri y recordamos   cuál es el origen de tan extraño nombre que da lugar a una fuente y a la revista local editada en euskera.

Más tarde nos desplazamos hasta el parque Marqués de Valdespina donde tras las oportunas explicaciones  pudimos colocar  con la ayuda de una pértiga cinco   nidos para pájaros.

Para finalizar se procedió a repartir un pequeño obsequio recordatorio de esta actividad entre los niños/as  participantes (botes de plástico transparente con tapa y lupa)   para la observación de insectos y botes de miel para los adultos.